Anonim

eFFeX - Colour Run (Prod. oleh Beats Berkualiti Rendah) Video Muzik Rasmi 2018

Saya tidak tahu sama ada anda menjawab soalan jenis ini, tetapi ada baiknya jika anda dapat menjawabnya. Sekolah Jepun mempunyai papan tanda di luar bilik mereka. Sebagai contoh, terdapat untuk “bilik sumber”. Dalam episod pertama Gakkou Gurashi !, urutan pembukaan menunjukkan tanda yang ditutup dengan sehelai kertas dengan perkataan " ". Anime ini nampaknya sangat mengelirukan dalam kandungannya, dan saya tertanya-tanya apakah kata-kata di belakangnya merujuk kepada sesuatu di anime. Adakah anda tahu jika anda dapat mengetahui perkataannya?

Gambar dilampirkan di bawah:

1
  • Bagaimana ini soalan bahasa? Saya dapat membaca tanda "asli" dengan mudah, tetapi mengapa ia digantikan dengan 「学園 生活 部」 bukan persoalan bahasa. Ini adalah soalan anime.

Tanda asal ialah 生 徒 会 室 seitokai-shitsu "bilik dewan pelajar".

Saya belum membaca manga, jadi saya hanya menganggap bahawa kelab mereka telah memilih apa yang sebelumnya menjadi pejabat majlis pelajar sebagai markas mereka untuk beberapa sebab.

(Saya rasa ini adalah petunjuk dari episod 1 - peliknya bahawa kelab lain akan muncul dan menduduki pejabat majlis pelajar.)

1
  • Seolah-olah petikan "Rasa seperti Survival" dari sarapan pasta tidak mencukupi ... XD