Akaun Instagram cosplayer NSFW Belle Delphine dikeluarkan kerana ‘melanggar garis panduan kebogelan’
Sekiranya anda mencuba "definisi hentai" google, kebanyakan hasil akan mendefinisikan hentai sebagai genre manga dan anime Jepun dengan gambar dan plot seksual eksplisit. Tetapi Wikipedia menjelaskannya sebaliknya:
Dalam bahasa Jepun, istilah tersebut menggambarkan apa-apa jenis keinginan atau perbuatan seksual yang sesat atau pelik; ia tidak mewakili genre karya.
Di peringkat antarabangsa, hentai adalah istilah umum untuk menggambarkan genre anime dan pornografi manga.
Dan dari persoalan ini kita tahu bahawa perkataan hentai tidak pernah bermaksud pornografi anime di Jepun.
Tidak, hentai adalah " khas yang telah memperoleh makna yang sama sekali berbeza di luar Jepun. Ia tidak bermaksud pornografi anime di Jepun.
Dari soalan itu, OP menyebut bahawa ia berasal dari 4chan, tetapi dari beberapa komen mengenai soalan itu, kata itu sendiri sudah digunakan untuk pornografi animasi Jepun jauh sebelum 4chan.
Jadi bagaimana orang bukan Jepun menyebut anime dan pornografi manga sebagai hentai? Dan bilakah ia bermula?
2- hentai secara amnya bermaksud sesat. Inilah perbezaan antara yang mengubah makna. Oleh itu, jika kita melihat hantai sebagai kata sifat untuk menggambarkan karya-karya tersebut, kita cenderung melakukan perkara yang sama atau mencapai genre karya yang disebutkan.
Seperti yang disebutkan oleh Krazer, Sejarah Singkat 'Hentai' oleh Mark McLelland memberikan analisis mendalam mengenai asal usul kata tersebut.
Bagi orang yang tidak mahu membaca artikel yang panjang, intinya adalah:
Sejak zaman Meiji, penggunaan istilah hentai telah memiliki sejarah yang selari dalam sains dan psikologi, tetapi pengertian bahawa hentai menyampaikan sesuatu yang tidak biasa atau tidak normal berasal dari yang terakhir.
Ia pertama kali digunakan pada pertengahan periode Meiji dalam konteks sains psikologi yang sedang berkembang untuk menggambarkan gangguan seperti histeria dan juga merujuk kepada kemampuan paranormal seperti telepati dan hipnosis. Ia mempunyai konotasi sesuatu di luar atau di luar biasa.
Walaupun istilah ini awalnya hanya diedarkan di kalangan pakar perubatan, pada tahun 1917 istilah ini dipopularkan melalui jurnal seperti Hentai shinri [Psikologi tidak normal]. Namun ia tidak mempunyai konotasi seksual tertentu dalam konteks ini. Rujukan seksual Hentai adalah bukan melalui hubungannya dengan hentai shinri tetapi melalui penyesuaiannya dengan istilah lain yang berkaitan, hentai seiyoku atau 'keinginan seksual yang tidak normal'.
Istilah teknikal seiyoku atau 'hasrat seksual' diperkenalkan ke dalam bahasa Jepun melalui seksologi Jerman yang mula diterjemahkan oleh doktor perubatan seperti doktor tentera dan novelis Mori Ōgai dari pertengahan zaman Meiji. Pengertian hentai seiyoku atau sesat atau tidak normal hasrat seksual dipopularkan melalui terjemahan teks psikolog Jerman Krafft-Ebing Psychopathia Sexualis yang diberi gelaran Jepun Hentai seiyoku shinrigaku [Psikologi keinginan seksual sesat].
