Nabi - Peso
Sebelum menonton penyesuaian anime, saya membaca keterangan mengenai Kata Miss Bernard (Bernard-jou Iwaku) dalam carta MyAnimeList dan Kejatuhan 2016 yang dihubungkan dalam sembang Anime.SE. Kedua-duanya menyebut bahawa Alkitab muncul dalam sekurang-kurangnya satu perbualan dalam siri ini. Walaupun begitu, saya tidak ingat pernah melihat perbincangan atau kiasan kepada Bible dalam seluar pendek anime, yang saya rasa agak mengecewakan - saya ingin melihat bagaimana mereka mendekati topik ini.
Dalam kes ini, melihat bahawa Alkitab disebutkan dalam perihal pertunjukan pertama kali, nampaknya Alkitab paling tidak muncul sekali dalam manga. Adakah saya betul, dan jika ya, di mana ia muncul? (Sebagai alternatif, adakah saya mengabaikan beberapa perincian dalam anime?)
Alkitab muncul sekurang-kurangnya sekali dalam manga. Terdapat segmen dua halaman dalam jilid 1, bab 4 (hlm. 35-36), yang berjudul "The Bible said" ( ). Ia agak tidak masuk akal, seperti yang lain Kata Miss Bernard.
Halaman 35
Panel 1
PENULISAN: Nona Bernard, Machida Sawako, sedang membaca di perpustakaan, seperti kebiasaannya. Pepatah Terkenal di Dunia yang Suka Anda Gunakan adalah salah satu kegemarannya.Panel 2
SAWAKO: Hmm.
PENYERTAAN: Apa yang hendak dilakukan oleh Miss dengan pepatah ini?Panel 3
SAWAKO: Ketika orang asing menyerang dan membawa akhir dunia, saya ingin merungut ayat dari Alkitab ketika saya berdiri di sana membatu ... tetapi saya tidak dapat menemui sesuatu yang sesuai di sini.Panel 4
SAWAKO: Seperti, "timbangan jatuh dari mataku" nampaknya berasal dari Perjanjian Baru, tapi itu sangat pincang.Panel 5
SUARA: Orang asing telah menyerang! Akhir dunia sudah hampir!Panel 6
SAWAKO: Timbangannya jatuh dari mata saya ... saya rasa?
Halaman 36
Panel 1
SAWAKO: Argh! Ini tidak baik! Saya memerlukan sesuatu yang lebih ... Apokaliptik ...Panel 2
Alkitab: Dan kota besar itu terbahagi kepada tiga bahagian, dan kota-kota bangsa-bangsa jatuh: dan Babilon besar datang untuk mengingati di hadapan Tuhan, untuk memberikan kepadanya cawan anggur dari sengsara murka-Nya. [...] dan lelaki menghujat Tuhan kerana wabak hujan batu; kerana wabaknya sangat besar.Panel 3
ENDOU: Wahyu, bab 16 ...Panel 4
SAWAKO: Itu terlalu lama! Saya tidak merasainya !!Panel 5
SAWAKO: Oh. Saya menjumpai sesuatu yang baik.Panel 6
SAWAKO: Apabila makhluk asing memakan kita, saya akan mengatakan ayat ini!
ENDOU: Mereka memakan kita adalah perjanjian yang sudah selesai?Panel 7
SAWAKO: Kecuali jagung gandum jatuh ke tanah dan mati, ia akan tinggal sendirian: tetapi jika mati, ia akan menghasilkan banyak buah.
Mungkin ada rujukan lain mengenai Alkitab (saya tidak banyak membaca bab ini). Sekiranya saya mengalami masalah lagi, saya akan ingat untuk mengemas kini jawapan ini.
