Gerak Kosong
Siri anime Hantu dalam cengkerang mempunyai nama Jepun yang boleh ditransliterasikan sebagai "Riot Polis Armor Bergerak"; dari Wikipedia:
Hantu dalam cengkerang (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai?, secara harfiah "Polis Rusuhan Perisai Bergerak")
Sudah jelas bagi saya bahawa nama Inggeris "Ghost in the Shell" jauh lebih baik daripada "Mobile Armored Riot Police". Tetapi mengapa nama ini dipilih? Apa asal usulnya, dan apa kepentingannya dalam siri ini (jika ada)?
1- Saya fikir ia adalah jenis Gilbert Ryle dan Arthur Koestler.
Dalam pertunjukan itu, kata "Ghost" digunakan untuk merujuk pada kesadaran seseorang sementara "shell" adalah badan cybernetic, seperti situasi dengan Mayor Kusanagi. Halaman Wikipedia Philosophy of Ghost in the Shell mempunyai banyak konsep berwawasan untuk ditambahkan pada ini:
Merujuk kepada Lelaki Ketawa dan Guru Boneka:
Namun, karena para penjahat itu dinyatakan memiliki kedalaman lebih dari yang pada awalnya terlihat, berbagai protagonis dibiarkan dengan pertanyaan-pertanyaan mengganggu: "Apa sebenarnya definisi 'manusia' dalam masyarakat di mana akal dapat disalin dan tubuh diganti dengan bentuk sintetik? "," Apa sebenarnya 'hantu'- intipati - dalam cybernetic'tempurung'? "," Di manakah batas antara manusia dan mesin apabila perbezaan antara keduanya menjadi lebih falsafah daripada fizikal? ", Dll.
Lebih khusus dengan filem asalnya, terdapat artikel ini:
Pengarah mempunyai watak watak utama "Siapa saya?" The Major, watak Utama, tertanya-tanya apakah dia orang sebenar atau program. "Major Motoko Kusanagi hampir tidak ada dalam bentuk aslinya, hanya menyimpan sebilangan kecil bahan abu-abu organik di dalam badan, titanium atau cangkang yang hampir sama robot." (Dan Dinello, halaman 276, Anime dan falsafah) Judul anime menyokong ini, "Hantu dalam cengkerang"Mungkin merujuk kepada frasa"Bayangan diri anda yang dahulu. " Watak utama mempunyai minda dan badan cybernetic, yang mendorongnya untuk mempertanyakan keberadaannya, sama ada dia masih hidup atau tidak. Sekiranya seseorang menyatakan bahawa perbezaan antara manusia dan mesin adalah bahawa manusia mempunyai jiwa, maka apakah cyborg, seperti Major? "
Banyak konsep dan tema ini ditangani dalam manga / anime.
Lihat juga, asal-usul alam semesta dari istilah "Ghost" dan "Shell". Saya tidak tahu sama ada istilah ini dicipta oleh Masamune Shirow atau adakah dia meminjamnya dari SF tropes.
Masamune Shirow telah menyatakan bahawa dia selalu menginginkan judul manga-nya menjadi Ghost in the Shell, bahkan di Jepun, tetapi penerbit asalnya lebih suka Mobile Armoured Riot Police. Dia telah memilih "Ghost in the Shell" sebagai penghormatan kepada Arthur Koestler's Ghost in the Machine, dari mana dia juga mendapat inspirasi.
Shell dan bukannya Mesin kerana, sistem shell menjadi badan kedua bagi kebanyakan kita bahkan hari ini.
Saya tidak pasti bagaimana nama itu sampai ke staf Ghost in the Shell, pengguna Anatoly Roschenya mengatakan bahawa Masamune Shirow ingin memberi penghormatan kepada buku Arthur Koestler "The Ghost in the Machine".
Ungkapan "Ghost in the machine" berasal dari ahli falsafah terkenal / terkenal Gilbert Ryle dalam karyanya "The Concept of Mind". Frasa ini dimaksudkan untuk menggambarkan dualisme Rene Descartes dan bagaimana dia berusaha mencari hubungan antara pikiran dan tubuh, pikiran menjadi hantu dan tubuh menjadi mesin, ini menjadi "dogma Hantu di Mesin". Ryle mengkritik kedudukan ini kerana berpendapat bahawa kedua-duanya adalah kategori yang sama. Sekiranya kedua-duanya tidak berada dalam kategori yang sama, maka cuba mencari hubungan antara keduanya seolah-olah mereka pasti gagal.
Pandangan saya sama ada cara hantu adalah istilah untuk bentuk fizikal yang sudah habis masa berlakunya dan seperti benarnya hidup yang hidup sama dengan kepiting pertapa dia berumur pendek di luar cangkang yang selalu dilancarkan pencarian abadi nampaknya merupakan bagian dari kewujudan duniawi yang dia di sini untuk memenuhi atau merobek hati apa yang dia tahu adalah egois Dirancang untuk beberapa orang yang sesat perang ketika dia melihatnya
