Anonim

Harry Styles - Tanda Masa (13 Sebab Mengapa)

Saya selalu tertanya-tanya ini, tetapi mengapa tajuk siri anime sering berubah setiap kali mendapat "musim" baru?

Maksud saya, saya faham bahawa tajuknya tetap sama untuk siri yang telah lama berjalan, seperti Pemutih atau Satu Keping, tetapi mengapa "musim" baru untuk satu atau dua anime cour mempunyai nama yang sedikit berbeza? Sebagai contoh...

  • Ke Aru Kagaku no Railgun, Ke Aru Kagaku no Railgun S
  • Zero no Tsukaima, Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi, Zero no Tsukaima: Princesses no Rondo, Zero no Tsukaima F
  • Kotak Medaka, Medaka Box Tidak normal
  • Seni Pedang Dalam Talian, Seni Pedang Dalam Talian II
  • Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai, Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai.
  • K-On!, K-On !!

Saya sangat tertarik dengan dua yang terakhir, di mana satu-satunya perbezaan tajuk yang ketara adalah tanda baca. Itu semua sekuel langsung, jadi mengapa tidak hanya memberikan nama yang sama dengan musim pertama, seperti di televisyen Amerika? Bahan sumber tetap namanya sepanjang hidupnya (mis. Tidak pernah ada Naruto: Shippuuden manga atau a Shakugan no Shana III novel ringan), jadi mengapa penyesuaian anime mereka mendapat tajuk yang berbeza?

Adakah undang-undang di Jepun yang melarang pengeluaran untuk satu "musim" untuk memiliki nama yang sama dengan yang lain, untuk tujuan penjelasan? Atau adakah pengeluar / siapa sahaja yang memilih nama itu hanya ingin menarik lebih banyak peminat dengan membuat perbezaan antara "musim" yang berbeza?

Beberapa wawasan tentang bagaimana penayangan anime berfungsi sangat dihargai.

4
  • Bola Naga - Bola Naga Z
  • Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai ada dua kali.
  • @ user1306322 Perhatikan tempoh pada akhir yang kedua.
  • Saya mengemukakan soalan berkaitan di Filem & TV.

Baiklah, berdasarkan apa yang telah saya pelajari di sini, saya rasa saya faham mengapa anda mengemukakan soalan ini - sepertinya ia berdasarkan fakta bahawa televisyen dan anime Amerika menggunakan perkataan "musim" secara berbeza.

Cara anime dihasilkan pada masa ini adalah bahawa pengeluaran musim kedua hampir selalu bergantung pada kejayaan komersial musim pertama. Oleh itu, pengeluaran biasanya akan berhenti sepenuhnya di antara musim - musim berbeza pengeluaran yang berbeza. Ini bermaksud bahawa apa yang disebut oleh para penonton anime "musim" adalah apa yang disebut oleh penonton TV Amerika sebagai "siri".1

Saya rasa ini adalah pandangan penting. Jarang televisyen Amerika menayangkan rancangan yang mempunyai tayangan seri (dipisahkan oleh penghentian pengeluaran) ditetapkan dalam kesinambungan yang sama, kerana produksi televisyen Amerika berfungsi secara berbeza. Tayangan Amerika biasanya menghasilkan kandungan baru secara separa berterusan (a la The Simpsons) sehingga mereka dibatalkan.

Dalam kes tertentu yang anda gunakan sebagai contoh (Railgun, Zero no Tsukaima, Medaka, SAO, OreImo, K-ON), nampaknya semuanya mengalami penghentian pengeluaran antara setiap musim.

Maksud saya, saya faham bahawa tajuknya tetap sama untuk siri yang telah lama berjalan, seperti Pemutih atau Satu Keping...

Betul, dan faktor utama di sini ialah Pemutih dan Satu Keping masing-masing produksi berterusan - kerana tidak pernah berhenti dalam pengeluaran, mereka tidak pernah mendapat gelaran baru.2

Bahan sumber tetap namanya sepanjang hidupnya (mis. Tidak pernah ada Naruto: Shippuuden manga atau a Shakugan no Shana III novel ringan), jadi mengapa penyesuaian anime mereka mendapat tajuk yang berbeza?

Oleh itu, ini berpunca daripada kenyataan bahawa Naruto manga dan yang Shakugan no Shana novel ringan masing-masing dihasilkan secara berterusan (seperti pada dasarnya semua siri manga dan novel ringan). Tidak ada titik putus logik untuk menukar tajuk dalam kes ini.

Saya sangat tertarik dengan dua yang terakhir, di mana satu-satunya perbezaan tajuk yang ketara adalah tanda baca.

Amalan menggunakan tanda baca dan bukannya sari kata atau sebutan lain untuk mengenal pasti musim baru adalah amalan bodoh yang "bergaya" baru-baru ini, dan semestinya (dengan sedikit keberuntungan) akhirnya akan mati. Namun, idea pada dasarnya sama - K-On !! boleh juga dipanggil K-On! 2 atau K-On !: Kali Ini Lebih Cantik atau apa sahaja - apa sahaja yang menunjukkan bahawa ia adalah pengeluaran yang berasingan dari siri asal K-On!.

Adakah undang-undang di Jepun yang melarang pengeluaran untuk satu "musim" untuk memiliki nama yang sama dengan yang lain, untuk tujuan penjelasan?

Saya tidak pakar dalam undang-undang Jepun, tetapi saya akan terkejut sekiranya ini berlaku.

Tambahan: kes Cerita dongeng menarik - ia berlangsung dari Okt 2009 hingga Mar 2013, kemudian berhenti sebentar, dan diambil semula pada April 2014. Walaupun begitu, nama siri ini tidak berubah - ia dipanggil Cerita dongeng sebelum dan selepas rehat dalam penayangan.3

Saya kecurigaan berikut adalah peristirahatan penyiaran telah direncanakan sebelumnya, dan pengeluar telah merancang untuk menyiarkan semula setelah manga mempunyai beberapa waktu untuk maju.

Sekiranya ini benar-benar terjadi, tidak akan ada alasan untuk menghentikan pengeluaran semasa waktu penayangan - sudah diketahui pada masa penayangan berhenti bahawa mereka akan membuat lebih banyak episod. Bezakan ini dengan cth. Kereta api - ketika musim pertama selesai pada tahun 2010, mereka tidak tahu (pasti) bahawa mereka akan membuat musim kedua (yang akhirnya tidak terjadi hingga 2013).

Catatan

1 Dalam kebanyakan kes, anime tidak mempunyai tanggapan yang setara dengan apa yang disebut oleh penonton TV Amerika sebagai "musim"; pengecualian utama mungkin adalah anime kanak-kanak yang sudah lama berjalan (fikirkan Doraemon, Sazae-san, dan lain-lain.).

2 Penjelasan ini tidak sesuai Naruto vs. Naruto Shippudenwalaupun begitu, dan saya tidak cukup kenal dengan rancangan itu untuk memberi penjelasan. Anda mungkin ingin bertanya mengenai kes tertentu secara berasingan jika perkara itu menarik minat anda.

3 Mengenai mana, lihat soalan ini.

3
  • Terima kasih! Saya waspada dengan menggunakan kata "musim" (sebab itu mengapa saya memasukkannya dalam tanda kutip) kerana saya tahu ia berpotensi mempunyai makna yang berbeda ketika datang ke anime. Saya berpendapat bahawa satu kemungkinan sebab adalah kerana penghentian pengeluaran, tetapi tidak tahu mengapa memulakan semula pengeluaran akan mengubah tajuk. Sekiranya hanya untuk menunjukkan pengeluaran yang berasingan, saya rasa ia masuk akal.
  • Walaupun, Cerita dongeng baru-baru ini mengalami penghentian pengeluaran, dan juga memulakan semula - walaupun peminat telah menggelar yang baru Fairy Tail (2014), tajuk rasmi adalah adil Cerita dongeng. Adakah itu menunjukkan bahawa pengeluar berhasrat untuk memulakan semula sebagai pengeluaran berterusan?
  • @erpmine Saya menambah beberapa komen mengenai Cerita dongeng.

Berikut adalah pemerhatian saya, saya tidak mempunyai sumber yang boleh dipercayai untuk ini

Beberapa perubahan tajuk adalah makna musim baru mereka, iaitu.

  • Naruto Shippuuden: Shippuuden bermaksud taufan dan Naruto di dalamnya menjadi untuk pengguna Chakra gaya angin.

  • Maria Mengawasi Kami: musim kedua diberi judul Printemps yang bermaksud Musim Semi dalam bahasa Perancis yang melambangkan bukan hanya masa musim ditetapkan tetapi "mekar" hubungan baru setelah lulus Lady Roses dan hubungan yang semakin berkembang antara Yumi dan Sachiko

  • Gadis Ajaib Nanoha Liris: musim kedua adalah A tetapi diucapkan sebagai su yang mungkin seperti Ace. itu adalah kejadian Book of Darkness yang menyaksikan Nanoha, Fate dan Hayate dilihat oleh ejen TSAB yang lebih rendah sebagai Aces pada usia muda mereka.

penggunaan nombor (atau dalam angka roman Sword Art Online II) lebih menunjukkan musim baru kerana ia hanya menghilangkan kata musim di sana (iaitu. Sword Art Online Musim II, Shakugan no Shana Musim III). saya kira K-On melakukan perkara yang sama dengan! kerana jika anda membalikkannya adalah huruf kecil I yang apabila menggunakan huruf besar akan menjadi angka roman.

Nama yang berbeza juga boleh digunakan untuk menunjukkan perbezaan antara 2 siri seperti cerita (Fullmetal Alchemist, Fullmetal Alchemist Brotherhood), menjadi pelepasan semula (Dragon Ball Z, Dragon Ball Z Kai) atau mempunyai penulis baru (Dragon Ball Z , Dragon Ball GT). untuk kegunaan seperti S atau F sebenarnya ini boleh menjadi kata Kedua dan Lebih Lanjut

perubahan nama biasanya dapat terjadi akibat jangka masa "hiatus" yang panjang antara musim kerana banyak anime diadaptasi dari novel manga dan ringan, kerana manga atau novel ringan yang akan berlanjutan lama setelah anime berhenti tidak akan mempunyai nama berubah tetapi anime akan memilih untuk menggunakan sari kata ketika disambung semula (jika disambung semula)

Ini hanyalah cara untuk menunjukkan kepada penonton bahawa episodnya baru. Perang penilaian TV sangat hebat di Jepun, begitu juga perang penjualan DVD. Para produser mahu tajuk rancangan itu menjerit "baru!" pada kamu.

Untuk memberi anda gambaran tentang betapa buruknya keadaan itu, saluran TV sering memulakan pengaturcaraannya pada waktu yang pelik seperti 3 minit hingga satu jam atau 7 minit setelah satu jam. Sebabnya adalah untuk tidak menggalakkan orang menukar saluran. Pada 3 minit hingga satu jam, semua orang masih menunjukkan iklan, jadi anda mula menonton apa yang mereka ada. Pada 7 minit selepas program, anda baru sahaja menonton permulaan rancangan saluran lain. Mereka akan melakukan apa sahaja untuk menarik perhatian penonton.