Anonim

Perhatikannya terlebih dahulu dalam penutup Lompat ini di sudut kanan bawah:

Katakana digunakan untuk mengeja perkataan asing. Nisekoi adalah bahasa Jepun untuk "cinta palsu". Jadi, mengapa katakana digunakan? Hanya untuk menjadikan nama itu kelihatan lebih "keren"?

5
  • 0,02 saya akan pemasaran? Saya belajar di kelas Jepun saya bahawa dalam kebanyakan kes perniagaan seperti pemasaran produk ketika berurusan dengan tajuk produk sama ada katakana atau kanji digunakan.
  • Terdapat peluang lebih besar bagi orang bukan Jepun untuk dapat membaca Katakana berbanding dengan membaca kanji. Selain dari itu hanya gaya. Sama seperti fripSide digayakan seperti itu dan bukan Fripside, ClariS dan bukan Claris, sweetARMS bukan Sweet Arms. Perhatikan bahawa dalam bahasa Jepun tidak ada huruf besar, oleh itu huruf tersebut menggunakan huruf Katakana sebagai gantinya.
  • @AyaseEri Saya tidak fikir majalah manga akan memikirkan orang bukan Jepun dengan cara apa pun Jepun adalah pasaran utama mereka
  • Yang memberi tajuk ialah pengarang, bukan majalah.
  • Ganti majalah dengan pengarang dan tiada apa yang berubah dalam hujah.