Nightcore - Dancin
Pada musim 2 episod 2 dari Kaguya-sama wa Kokurasetai ("Kaguya-sama: Cinta itu Perang"), dalam drama komedi kedua berjudul Kaguya-sama wa Okuritai ("Kaguya Ingin Memberi Hadiah"), Shinomiya Kaguya menyediakan kek hari jadi yang besar yang disiapkan untuk presiden majlis pelajar Shirogane Miyuki. Terharu dengan perasaannya terhadap presiden dalam jangkaan merayakan ulang tahunnya bersama, orang-orang Kaguya yang biasa memberi jalan keluar kepada "bentuk tolol "nya, di mana dia sama sekali tidak menghitung dan sangat terbuka terhadap perasaannya terhadap presiden.
Dalam bentuk ini, Kaguya juga mempunyai bunga merah jambu yang tumbuh di sebelah kanan atas kepalanya:
Adakah kepentingan bunga tumbuh dari kepala Kaguya dalam gambaran visual keadaan mentalnya? Adakah terdapat watak anime / manga lain yang mempunyai bunga yang tumbuh dari kepalanya untuk menunjukkan keadaan fikiran yang sederhana / bodoh?
3- Bukan bunga, tapi cendawan
- @AkiTanaka Jadi, cendawan tumbuh di tempat yang gelap dan suram, oleh itu cendawan tumbuh di kepala seseorang melambangkan bahawa mereka secara mental berada di tempat yang gelap dan murung. Secara analogi, bunga tumbuh di tempat yang cerah dan terang, jadi bunga yang tumbuh di kepala seseorang melambangkan bahawa mereka berada di tempat yang cerah dan gembira secara mental?
- Berkaitan: anime.stackexchange.com/questions/14845/…
Terdapat istilah Jepun (n nai o-hanabatake) yang secara harfiah diterjemahkan menjadi "kebun di otak". Ini dimaksudkan untuk menunjukkan seseorang yang "berada di dunia mereka sendiri" atau menjauhkan diri, jadi tidak berfikir lurus atau tidak berfikir sama sekali.
Seperti yang telah anda bayangkan, bunga di kepalanya kemungkinan besar digunakan sebagai isyarat komedi visual untuk menunjukkan keadaan fikiran Kaguya yang "sederhana" pada ketika itu.
Apabila terdapat bunga yang tumbuh di kepala, ia boleh mempunyai banyak makna yang berbeza. Ini dapat menjadi representasi dari situasi yang mereka hadapi, itu bisa menjadi representasi dari perasaan yang mereka lalui, atau itu hanya isyarat visual seperti yang kita lihat dengan Kaguya (atau mungkin kombinasi).
Perlu juga disebutkan bahawa dalam budaya Jepun, bunga banyak digunakan untuk simbolisme. Bahasa bunga di Jepun dikenali sebagai Hanakotoba. Bunga yang berbeza boleh mempunyai makna yang berbeza bergantung pada konteksnya, dan kadang-kadang bunga yang digunakan dalam manga atau anime secara khusus digunakan untuk melambangkan sesuatu. Contoh yang sangat terkenal dalam kesusasteraan manga adalah penggunaan bunga mawar (Bara) untuk menggambarkan cinta sesama jenis antara lelaki dan bunga lily (Yuri) untuk menggambarkan cinta sesama jenis antara wanita.
Bunga yang tumbuh pada watak boleh menunjukkan semacam simbolisme bunga yang berkaitan dengan watak tertentu, atau secara khusus dapat menunjukkan perasaan dan emosi mereka yang mereka alami. Sama ada jenis bunga itu sendiri mempunyai makna terserah kepada tafsiran.
