Ouroboros: Simbol & Makna Gaib
Dalam Bleach, bahasa yang berbeza digunakan oleh atau untuk mewakili kumpulan yang berbeza. Contohnya, ejaan Bount semuanya dalam bahasa Jerman. Banyak istilah yang merujuk kepada / untuk Hollows adalah bahasa Sepanyol (mis. Hueco Mundo, Las Noches). "Plus" ( ( )) juga merupakan perkataan Inggeris, atau berdasarkan satu. Adakah simbolisme di sebalik bahasa yang digunakan? Sebagai contoh, "pluses" adalah roh jinak di dunia manusia sementara Hollows dan Bounts buruk. Adakah ini mempunyai kebetulan sejarah atau budaya atau bahasa-bahasa ini hanya dipilih secara rawak?
Sebab mengapa pengarang menggunakan bahasa yang berlainan dengan kumpulan yang berlainan adalah kerana dia merasakan bahawa akan memberi keunikan pada kumpulan itu. Dalam salah satu wawancara yang saya baca, dia menekankan bahawa baginya, watak sangat penting dan dia melukis watak terlebih dahulu.
Dalam wawancara di Jerman, ketika dia diajukan pertanyaan yang sama dia menjawab seperti di bawah
"Bagi Arrancar, saya fikir bahasa Sepanyol sangat bersemangat dan sedikit erotik, jadi sesuai dengan gaya hidup liar mereka. Bahasa Jerman kedengarannya sejuk, keras dan metodik, sesuatu yang sesuai dengan kaedah langsung Quincys. Saya juga ingin gunakan bahasa Perancis pada suatu ketika, kerana kedengarannya sangat elegan. Tetapi saya tidak dapat mengetahui cara yang baik untuk memasukkannya ke dalam cerita. "
Jadi saya percaya, seperti yang saya katakan sebelumnya, bahawa ini adalah untuk mengaitkan beberapa keunikan dengan watak-watak yang dimiliki oleh kumpulan tertentu.
Ya saya setuju. Lebih-lebih lagi penggunaan dialek ini menambahkan aspek misteri yang lain dalam asal usul kumpulan dan denominasi yang berbeza ini. Quincies dan Bounts lebih berorientasikan bahasa Jerman. Arrancars mempunyai dialek bahasa Sepanyol atau Sepanyol yang lebih banyak. Itulah sebabnya saya selalu merasakan bahawa Chad mempunyai kaitan dengan Hollows kerana kisah Abuelo dan nama serangannya. Shinigamis secara keseluruhan sangat berkaitan dengan budaya dan dialek orang Jepun.
