Diese innere Einstellung macht Männer verrückt nach dir
Dalam Ar Tonelico 2: Melodi Metafalica, dalam topik perbincangan Penjaga Minda? (Lv 3) ketika Croix bertanya apakah Mir mempunyai Penjaga Minda dia berkata pada satu ketika
Anda tidak menyedari dia. Anda mesti bertemu dengannya di Cosmosphere saya sekarang
Namun setelah "kisahnya" selesai, Ayatane memperkenalkan dirinya sebagai Mir's Guardian (dia tidak mengatakan Mind Guardian).
Sekarang menurut panduan GameFAQ ini, syarat untuk membuka topik perbincangan ini adalah
Setelah menyelesaikan Jacqli's Cosmosphere Lv 3
tetapi saya belum melihat orang yang boleh menjadi Penjaga Minda melainkan Ayatane. Oleh itu, siapa Penjaga Minda Mir dan di mana Croix akan bertemu dengannya sebelum ini?
Ini Ayatane. Mir mengatakan "dia" kerana penterjemah yang melakukan topik perbincangan tidak sama dengan yang bekerja di Cosmospheres dan jalan cerita utama, jadi ini hanyalah kesalahan terjemahan dari banyak penyetempatan rasmi NISA.
Penempatan semula peminat telah menetapkan (dan banyak kesalahan dan pepijat lain).
1- 1 Saya rasa ini tidak memerlukan rujukan tambahan, oleh itu saya telah membuang notis catatan berkenaan. @aquagon jelas cukup akrab dengan Ar Tonelico (rujuk anime.stackexchange.com/a/35936) dalam bahasa Inggeris dan Jepun, jadi saya rasa selamat untuk menganggap OP tidak menarik jawapan ini dari wilayah mereka yang lain.
