Anonim

Perselingkuhan Galileo Tidak Mengganggu Saya

Saya membuat mainan mewah dari Arnab Pahit Funtom dari Kuroshitsuji (Butler Hitam) dan melihat ada tanda di salah satu telinga, tetapi saya tidak dapat menemui apa yang tertulis di atasnya.

Apa itu?

3
  • Dari apa yang saya dapat katakan kepada kelinci yang disebut oleh anda Phantom's beter rabbit dan diperkenalkan di halaman 5 panel 2 Bab 2 yang dirujuk di sini. mangahere.co/manga/kuroshitsuji/v01/c002/5.html
  • Saya secara tidak sengaja menulis kelinci pahit dan bukannya arnab pahit, tetapi saya rasa ia tidak disebut sebagai "beter bunny". Nah, mungkin dalam manga itu. Tetapi itu masih tidak menjawab soalan saya.
  • Komen saya tidak bertujuan untuk menjawabnya. Saya hanya menambahkan konteks dan rujukan tentang apa yang anda minta untuk memudahkan masyarakat melihatnya. Saya hanya dapat mengedit soalan anda tetapi memandangkan konteks saya pendek, saya fikir akan lebih baik sebagai komen

Menurut barang rasmi di kedai Square Enix,

ia Funtom.Co [...]. Terdapat 2 kemungkinan:

  1. FUNTOM.COMPANY
  2. FUNTOM.CORPORATION

Memandangkan ruang-ruang yang selebihnya, saya percaya itu FUNTOM.CORPORATION kerana selama separuh panjang teg, FUNTOM.CO mengambil 9 aksara, dan RPORATION juga mengambil 9 watak.


Terdapat entri Wikia di Funtom Corporation, tetapi saya tidak pasti apakah itu terjemahan rasmi, kerana nama dalam bahasa Jepun adalah フ ァ ン ト ム 社 【し ゃ】, dengan 社 biasanya diterjemahkan sebagai syarikat.

1
  • Penyelidikan yang bagus! Mempunyai suara positif!