Lucifer (Will Smith) dan Pearlie (Russell Crowe) Adegan Hebat
Dalam episod 19 dari Toaru Kagaku no Railgun S, Saten diperlihatkan membaca buku kepada Febri, mungkin sebagai cerita sebelum tidur.
Ditranskripsikan:
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Diterjemahkan secara longgar:
Di tengah-tengah negara tertentu, terdapat bangunan-bangunan berdiri yang terlalu indah.
Mereka dibina dari batu padat, yang kebanyakannya dihiasi dengan indah. Mereka selalu mempunyai atap dan patung batu binatang pelik yang menarik mata. Mereka berdiri berdampingan dengan teratur, di blok kota mereka yang teratur.
Jalan-jalannya begitu lebar sehingga sepuluh kereta dapat bergerak secara selari, dan mereka bersilang pada sudut tepat. Kenderaan akan mengeluarkan awan debu tipis ketika mereka memandu. Mereka kecil jika dibandingkan dengan kehebatan kota.
Dan tidak ada orang di sana. Baik orang mahupun kenderaan.
Kino menghentikan Hermesnya di tengah persimpangan dan melihat sekeliling.
'...'
Bangunan-bangunan itu diam-diam mengalir ke tepi laut ketika bangunan baru muncul untuk menggantikannya, dan kemudian bangunan-bangunan baru itu juga mengalir. Di luar mereka hanyalah langit biru yang tidak berubah.
Baris pertama tidak muncul di mana-mana di internet, jadi nampaknya ini bukan fiksyen Jepun yang sudah ada. Ia boleh menjadi fiksyen bukan Jepun yang sudah ada yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Jepun untuk pertama kalinya (atau berbeza) oleh seseorang yang terlibat dalam pengeluaran Railgun S. Sebagai alternatif, ia boleh menjadi fiksyen Jepun yang asli.
2- Semasa menulis soalan ini, saya menyedari bahawa ini mungkin ada kaitan dengan Kino no Tabi, tetapi saya belum melihatnya, jadi saya serahkan kepada orang lain untuk menjawabnya.
- Ini pasti sekurang-kurangnya parodi dari Kino no Tabi novel. Ilustrasi sisipan untuk novel ringan berwarna hitam putih. Hermes juga tidak mempunyai sidecar dalam novel (dalam Jilid 9, Cp. 1, Kino secara bergurau menyarankan untuk melampirkannya pada saat mereka kembali ke Negara Rekod). Walaupun ada kemungkinan ia memelopori salah satu dari tiga buku bergambar yang dikeluarkan di bawah label Bunko Visual Novel.Ini mungkin juga merupakan penghormatan halus kepada Nakamura Ryuutaro, pengarah anime "Kino no Tabi", yang meninggal pada bulan Jun tahun ini.
+50
Halaman yang ditunjukkan dalam gambar adalah tepat halaman 12 dan 13 dari Perjalanan Kino buku bergambar yang disebut dalam jawapan yang lain. Berikut adalah beberapa gambar salinan saya sendiri:
Ories ノ の World Dunia Cantik- 「記憶 の 国」 Mem Kenangan Mereka-, Halaman 12-13
Tutup dan obi
Halaman 0-1
Halaman 2-3
Halaman 4-5
Dari teks sahaja, nampaknya ini adalah cerpen orignal, yang berjudul "何 を 忘 れ た か 覚 え て ま す か？ onJangan Lupa! -", dari Buku Seni Perjalanan Kino yang pertama, Negara Kenangan-Kenangan Mereka- (記憶 の Mem Kenangan Misteri- Kioku no Kuni-Kenangan Mereka-).
Anda boleh membaca versi penuh di sini.
1- Anda sedikit keliru. Buku bergambar itu hanya mengandungi satu kisah yang bertajuk "「 記憶 の 国 」-The Memories-". "何 を 忘 れ た か 覚 え て ま す か？ ―Jangan Lupa Lupa! -" hanya epigram atau sesuatu.
