Tim Finn - Geseran pecahan terlalu banyak 1984
Dalam episod 10, sekitar jam 15:10, ketika Leo akan hampir mati kelaparan sebelum akhirnya mereka setuju untuk menetap di tempat burger yang biasanya dia pergi, dia melantunkan sesuatu yang muncul dalam sari kata seperti:
Onbutsu sowaka mareba eloim essaza ...
Apa maksudnya?
Adakah ia merujuk kepada sesuatu yang saya tidak dapat?
- Pada pemeriksaan pertama, ia kelihatan seperti rujukan pada nyanyian Buddha. "Eloim" juga menyerupai kata Ibrani "Elohim" yang digunakan dalam nyanyian agama Yahudi. Ini hanya spekulasi liar; Saya belum menonton rancangan itu, jadi saya tidak tahu apakah itu masuk akal dalam konteksnya.
- ^ Untuk menambahkan konteks, Leo nampaknya bertemu dengan "God of Chow" (mungkin "God of Food" atau sesuatu) sebelum berada di dalam fikirannya dan dia berfikir bahawa dewa itu sedang marah, jadi dia berdoa ... sekarang kembali ke soalan, sejujurnya, saya tidak dapat mendengar nyanyian Leo cukup jelas dengan perbualan dan lagu latar orang lain, jadi saya ragu penggemarnya bermaksud apa-apa kecuali nyanyian umum oleh beberapa agama. (Apa yang saya dengar: "Ra ~ zaza .... Ra ~~ ra ~~ ararara [perubahan pemandangan] [...] perisian [[] perisian yang [...] ")
