Anonim

Racehorse menunjukkan kelajuan yang luar biasa

Wiki ini menyenaraikan Murakumo sebagai alias untuk Amagiri, tetapi tidak menyenaraikan bagaimana dia menerimanya. Saya tidak fikir ada yang memanggilnya sebelum pertarungan berprofil tinggi dengan Toudou Kirin, tetapi seorang gadis memanggilnya dengan nama pada permulaan episod berikut.

Saya rasa masuk akal untuk menganggap bahawa dia diberi nama panggilan ketika dia menduduki tempat peringkat 1, tetapi saya tidak tahu mengapa nama panggilan itu dipilih untuknya. Wiki menerjemahkannya ke "Gathering Clouds" tetapi saya tidak pasti apa kaitannya dengan apa-apa. Adakah alasan untuk nama panggilan ini dijelaskan di suatu tempat dalam siri ini?

Nama panggilan Ayato "Murakumo" diberikan oleh Claudia.

Ini terungkap dalam pengenalan pertandingan Phoenix Tournament pertama Ayato.

Dari novel ringan Perang Asterisk, Vol. 3, Ch. 2 - Phoenix,

"Dua yang pertama di atas pentas adalah Ayato Amagiri, pemain nombor satu Akademi Seidoukan, dan Julis-Alexia von Riessfeld, nombor lima! Sekarang, Amagiri hanya naik ke puncak beberapa minggu yang lalu dalam pertarungan menentang bekas pelajar peringkat teratas! Dia adalah bintang yang benar-benar baru — begitu baru, sebenarnya, kita masih belum mempunyai banyak data mengenai dirinya! Ah, walaupun kami mendengar nama panggilannya Murakumo berasal dari presiden majlis pelajar Seidoukan, Miss Enfield, dia sendiri.”

(Penekanan ditambahkan)

Walau bagaimanapun, alasan nama samaran itu sendiri tidak dinyatakan di mana-mana.