Surströmming! Anda Tanya, Kami Menyampaikan - Mengapa Anda Makan?
Hampir 99% Manga ditulis di Jepun. Mengapa begitu? Adakah mereka mempunyai budaya yang menyokongnya? cth. Naruto, One Piece, Death Note, Fairy Tale, Bleach dll.
3- Baiklah ... Mangas berasal dari Jepun pada awalnya, jadi ia sudah menjelaskan mengapa mereka yang paling banyak menerbitkannya. Dan saya tidak tahu untuk negara lain, tetapi di Perancis, manga dilihat seperti komik yang sangat ganas oleh ibu bapa dan tidak disukai selama ini kerana itu. Sekarang Manga mempunyai tempat yang lebih baik di Perancis, saya rasa kita tidak membuat banyak karya kita sendiri kerana kita sama sekali tidak mempunyai budaya dan irama yang sama dengan orang Jepun. Untuk membaca beberapa manga Perancis, gayanya sama sekali berbeza dan setiap jilid memerlukan lebih banyak masa untuk keluar berbanding siri Jepun.
- Seperti yang dikatakan oleh @Ise, manga adalah bahasa Jepun, pada dasarnya berdasarkan definisi (sekurang-kurangnya dalam bahasa Inggeris). Negara-negara lain menghasilkan komik, tetapi mereka bukan manga pada dasarnya kerana tidak menjadi orang Jepun.
- Ya, walaupun beberapa 'mangaka Perancis' menerbitkan sesuatu seperti manga, kita akan lebih melihatnya seperti rasa ingin tahu dan mengelaskannya di sebelah manga tetapi tidak dengan mereka yang mengatakan 'ini adalah tafsiran manga Perancis'. Setelah saya tidak tahu mengapa sebenarnya tidak menjadi seperti komik yang lebih 'universal' tetapi saya yakin sekali lagi bahawa ia berasal dari budaya Jepun yang benar-benar pelik bagi orang luar dan tidak dapat ditiru dengan baik.
Jepun menjadikan manga dunia kerana, manga adalah, menurut definisi berbahasa Inggeris, Jepun. Merujuk kepada manga yang diterbitkan di Amerika Syarikat, Wikipedia menyatakan:
[T] kata pinjaman induk asalnya, manga, masih digunakan oleh penerbit seperti Tokyopop, Harper Collins, dan pelbagai akhbar kecil sebagai istilah selimut untuk semua novel grafik terikatnya — tanpa merujuk kepada asal atau lokasi penciptanya ). Walau bagaimanapun, makna perkataan itu telah berubah di luar Jepun sebagai rujukan untuk komik yang mula-mula diterbitkan di Jepun, tanpa mengira gaya atau bahasa. Kamus Merriam-Webster mendefinisikan kata manga sebagai makna "novel komik atau grafik Jepun", yang mencerminkan perubahan makna yang pernah digunakan oleh perkataan ini di luar Jepun.
Oleh kerana perkataan "manga" - menjadi kata pinjaman Jepun dalam penggunaan bahasa Inggeris - bermaksud komik yang mula-mula diterbitkan di Jepun, ada usaha untuk mencari istilah yang lebih sesuai untuk semakin banyak penerbitan manga yang dibuat oleh pengarang bukan Jepun. Di samping istilah "OEL Manga", ada juga istilah "komik yang dipengaruhi oleh manga" (MIC) yang digunakan. Sebagai contoh, Megatokyo, yang dijadwalkan untuk diterbitkan oleh pengeluar manga terbesar Kodansha, masih disebut sebagai "komik yang dipengaruhi oleh manga". (Tambang penekanan)
Manfra adalah komik yang diilhamkan oleh manga Perancis, walaupun, seperti "manga" berbahasa Inggeris yang asli, ia tidak sesuai dengan definisi umum manga yang digunakan di Amerika Syarikat / dalam bahasa Inggeris.
Tl; dr: manga berasal dari Jepun kerana itulah definisi manga. Komik yang diilhamkan oleh manga Barat kadang-kadang disebut sebagai manga tetapi tidak sesuai dengan definisi yang biasa digunakan.
1- Terdapat juga manhua yang berbangsa Cina, dan manhwa, yang berbahasa Korea. Mereka mempunyai gaya tersendiri yang berbeza, tetapi cenderung mempunyai gaya yang mengingatkan pembaca tentang Manga. anda hampir boleh mengatakan bahawa Buku Komik adalah bahasa yang setara dengan Barat, hanya kerana buku itu tidak diilhamkan oleh perkara lain.
