Anonim

Wonder Woman 1984 HBO Max Disahkan! Janda Hitam Di Disney Plus Seterusnya?

Dalam anime Hajimete no Gal (alias My First Girlfriend is a Gal), jelas dijelaskan dalam episod pertama bahawa "gal" bukan hanya kata ganti nama wanita. Berdasarkan 2 "gals" dalam pertunjukan, dan dibandingkan dengan gadis-gadis lain dalam pertunjukan, nampaknya ada perbezaan yang ketara dalam gaya, keperibadian, dan penampilan untuk dilabel "gal".

Apa itu "gal" dalam anime atau budaya Jepun?

6
  • mungkin berkaitan: Apa itu isteri isteri?
  • Itu adalah cadangan automatik, dan ini tidak berkaitan. Soalan itu sangat khusus untuk anime / permainan yang ditanyakan oleh OP.
  • sebenarnya ia bukan "cadangan automatik". agaknya saya fikir ia mungkin berkaitan di mana kekasih wanita mungkin serupa dengan isteri. saya mungkin salah namun itulah sebabnya saya katakan mungkin berkaitan dan bukan pendua
  • Artikel mengenai Crunchyroll mengenai siri ini menyentuh topik ini: crunchyroll.com/anime-feature/2017/07/20-1/…
  • @ memor-x Dengan "cadangan automatik", saya bermaksud laman web tersebut mengesyorkannya semasa saya mengetik soalan.

"Gal" adalah transliterasi bahasa Inggeris untuk gyaru, yang merupakan trend fesyen dalam budaya Jepun. Trend fesyen ini merangkumi perkara seperti:

  • Menyamakan / menggelapkan kulit
  • Memakai banyak solek berkilat (budaya tradisional Jepun sangat sederhana dengan solek)
  • Memakai banyak perhiasan dan mempunyai banyak aksesori (kuku palsu, cat kuku / jari kaki berlebihan)

Berkesan, "gals" di Teman wanita pertama saya adalah seorang Gal mengikuti gyaru trend fesyen.

Tidak dapat memberi komen, jadi saya akan menambah jawapan.

��������� (gyaru) sebenarnya cara mereka mengimport perkataan Inggeris "girl".

Kemudian mereka mengimport bahasa Inggeris "gal" sebagai tambahanRomaji-digunakan untuk fesyen semasa.

(Sebagai tambahan kepada apa yang dikatakan Makoto.)

Sekiranya anda dapat membaca bahasa Jepun, berikut adalah entri kamus, tetapi tidak banyak membantu:

https://dictionary.goo.ne.jp/srch/en/ /m0u/

Berikut adalah entri wikipedia:

https://ja.wikipedia.org/wiki/

Dan ini adalah dalam bahasa Inggeris:

https://en.wikipedia.org/wiki/Gyaru

Orang Jepun tentu saja lebih lengkap dan lebih menarik.

0

Terdapat juga sedikit makna yang lebih mendalam dan mengapa trend ini muncul. Ia kembali ke Perang Dunia 2 dan sedikit sebelumnya. Setelah bekerja untuk menjana wang, gadis-gadis akan melacurkan diri, jadi gadis yang disamak juga merupakan tanda bahawa mereka sering berada di sudut. Pada zaman pemberontakan pemuda, pada tahun 80-an, ini adalah cara untuk memberontak di Asia, sehingga menjadi trend yang popular.

Inilah sebabnya mengapa anda juga mendapati bahawa "gals" adalah pelacur atau pelacur. Di barat sekalipun, penyamakan menjadi perkara positif sementara di timur menjadi perkara negatif. Juga mengapa dalam anime dan manga Hajimete no Gal, mantan memanggilnya "pelacur". Juga, Hajimete no Gal secara langsung diterjemahkan ke "first time gal".