Mengapa Shonen Jump dipanggil Shonen Jack di Bakuman Anime?

WcDonalds, Dk. Lada, Pizza Hut, dan Anda: Pada Penempatan Produk (Dis) Anime dan (Bootleg)

Bakuman dapat kebenaran menggunakan sebilangan tajuk seperti Satu Keping, Naruto, Pemburu x pemburu, dll. Pencipta manga juga bekerja untuk Lompat. Banyak watak dalam Bakuman berdasarkan manga, pembantu dan editor kehidupan sebenar yang bekerja di Bakuman.

Berapa kali ia digunakan untuk membuat saya bingung dan kelihatan aneh bagi saya. Sejujurnya semasa syarikat membayar untuk penempatan produk, Lompat mempunyai peluang sempurna untuk menambahkannya sendiri dalam manga / anime dalaman?

Jadi, mengapa berlaku Bakuman menggunakan Jack bukannya Lompat, ketika mereka dapat menggunakannya dengan mudah?

Sebagai contoh: Gintama tidak mempunyai masalah menggunakan Lompat dalam animenya.

Dalam terjemahan manga yang saya baca, majalah itu dipanggil Lompat Shonen, tetapi ditukar menjadi Jack dalam anime.

mungkin kerana peraturan "jangan gunakan judul sebenar" yang biasa untuk mengelakkan tuntutan undang-undang yang berpotensi, tetapi kerana ia adalah anime tentang membuat manga, saya akan mengatakan mungkin ini bermaksud "jurnal manga besar, seperti, anda tahu, Shounen Jump, untuk contoh, tetapi tidak semestinya "
Bakuman memang menggunakan tajuk sebenar dan juga nama pengarangnya. Ia disiarkan dalam Shonen Jump itu sendiri. Gintama manga Jump yang lain menggunakan nama Jump beberapa kali (tidak seperti biasa). The Manga menggunakan Shonen Jump (Atlest terjemahan yang saya baca) tetapi anime menggunakan Jack.

Kerana anime itu disiarkan di NHK.

NHK, sebagai saluran TV awam di Jepun, tidak membenarkan iklan komersial.

Sama seperti BBC, NHK dibiayai oleh "menerima bayaran" oleh setiap isi rumah Jepun, tanpa iklan komersial dan mengekalkan kedudukan yang tidak berat sebelah politik.

^{(Tambang penekanan)}

Standard program domestik rasmi mereka (bahasa Jepun) (atau, "standard standard") menyatakan ini:

Perkara 12 - Iklan

Sama sekali tidak dibenarkan untuk menyiarkan tujuan iklan komersial atau pemasaran iklan diri.

Di tengah-tengah siaran, ketika direncanakan untuk memasukkan nama korporat, nama peribadi, pekerjaan, nama syarikat, atau nama dagang (jenama), tidak kira apakah itu komponen penting atau prestasi yang tidak dapat dielakkan, mereka akan dinilai secara tidak berat sebelah dan kemudian diberikan keputusan mengenai cara mengatasinya.

Kakitangan, berusaha mengelakkan kes ini dengan sebaik mungkin, menggantikan beberapa nama dengan yang lain: