Anonim

DragonBall GT - Super Saiyan 4 Fusion (Bruce Faulconer) FanDub

Saya tahu ini berlaku untuk Amerika Syarikat tetapi persoalan saya adalah terutamanya jika ini adalah fenomena di tempat lain juga. Secara peribadi, setelah dibesarkan di Austria \ Jerman, saya melihat Dragonball di TV ketika masih kecil sebelum akhirnya mereka menayangkan Dragonball Z.

Baru-baru ini, saya mendapat banyak komen di pelbagai platform web yang menunjukkan bahawa "sebahagian besar dunia barat" melihat Dragonball Z sebelum Dragonball (jika mereka melihat yang terakhir sama sekali). Adakah orang-orang ini membuat generalisasi yang buruk dari AS ke seluruh dunia barat atau Dragonball juga dilangkau di negara lain?

2
  • Saya cukup yakin di Poland DB jauh lebih awal daripada DBZ. Urutan ini agak mengejutkan - saya tidak akan pernah meneka bahawa di beberapa negara DBZ ditayangkan terlebih dahulu: o
  • di Perancis kami mempunyai bola naga dari tahun 1988 hingga 1994 dan bola naga dari tahun 1990 hingga 1996

Pencarian google yang sederhana membawa kami ke hasil yang disusun oleh Derek Padula mengenai sejarah Dragon Ball Z di pelbagai negara. Negara-negara di Amerika Utara dan negara-negara lain di mana Funimation dub pertama kali disiarkan biasanya Dragon Ball Z ditayangkan terlebih dahulu.

http://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?t=30285

Senarai negara tidak lengkap. Namun, saya ingin menunjukkan "Mengapa kebanyakan negara (dunia barat, dan ke Jepun yang hampir seluruh dunia) Dragon ball Z ditayangkan pertama.

Anime adalah perkara eksperimen di kebanyakan negara di luar Jepun. Dragonball adalah manga yang luar biasa dan adaptasi Anime pertamanya berjaya di Jepun. Pencipta Dragon Ball tidak senang dengan penyesuaian pertama dan melakukan reboot dalam bentuk Z ketika Goku membesar. Ini lebih popular.

Kazuhiko Torishima, editor Akira Toriyama untuk Dr Slump dan paruh pertama Dragon Ball, merasakan bahawa peringkat anime Dragon Ball secara beransur-ansur menurun kerana ia mempunyai pengeluar yang sama yang bekerja pada Dr. Slump. Torishima mengatakan bahawa penerbit ini mempunyai gambar "comel dan lucu" ini yang berkaitan dengan karya Toriyama dan kehilangan nada yang lebih serius dalam siri yang lebih baru, dan oleh itu meminta studio untuk menukar pengeluarnya. Terkesan dengan karya mereka di Saint Seiya, dia meminta pengarahnya K z Morishita dan penulis Takao Koyama untuk membantu "menghidupkan semula" Dragon Ball, yang bertepatan dengan Son Goku yang dewasa. Penerbit baru menjelaskan bahawa mengakhiri anime pertama dan membuat yang baru akan menghasilkan lebih banyak wang promosi, dan hasilnya adalah permulaan Dragon Ball Z.
Sumber - Dragon Ball Z (Wikipedia)

Saluran media Barat memutuskan untuk memilih Dragonball Z sebagai percubaan. Ia mula ditayangkan pada tahun 1996, tetapi dihentikan setelah beberapa episod. Namun, ketika mulai ditayangkan di blok Toonami Cartoon Network, ia mendapat peningkatan populariti. Kerana kejayaan tayangan ulang, FUNimation memulakannya sebagai dub DBB.

Adalah wajar untuk menganggap bahawa, kerana kejayaan DBZ, pejabat media memutuskan untuk memanfaatkan semua ulasan positif dan juga mula menyiarkan Dragon Ball. Selepas kejayaan DBZ di Amerika Utara, pasaran lain juga mula menayangkan DBZ dan kemudian diikuti oleh Dragon Ball.

5
  • Anda menganggap bahawa kebanyakan negara melakukan ini. Inti Q saya adalah bahawa saya tidak percaya ini benar. Saya tahu Jerman, Austria dan Itali dan acc. kepada pengulas juga Poland semua menayangkan Dragonball biasa sebelum Z. Sebenarnya satu-satunya negara yang saya tahu yang ditayangkan Z sebelumnya adalah AS. Oleh itu, anda melangkau keseluruhan Soalan saya dan menganggap jawapan yang merupakan inti keseluruhan soalan. Dan perenggan terakhir anda sangat memerlukan sumber dan seperti yang dikatakan tidak benar kerana saya tahu sekurang-kurangnya separuh dari Eropah menayangkan Dragonball sebelum Z.
  • @TimonG. Saya katakan pada baris pertama saya bahawa senarai negara mungkin tidak lengkap, saya hanya ingin menambahkan perspektif saya mengenai MENGAPA beberapa negara mungkin telah menayangkan musim yang berbeza secara kronologi terlebih dahulu. Saya rasa saya cukup jelas bahawa ini hanya pendapat tetapi saya menandakan anggapan saya lebih jelas sekarang. Sebilangan jawapan kadang-kadang diposkan apabila maklumat itu mempunyai beberapa konteks tetapi terlalu besar untuk dimasukkan dalam komen. Sekiranya anda merasakan perkara ini tidak relevan pada utas anda, saya akan menghapusnya. Sorakan.
  • Oh, saya pasti bersetuju dengan pandangan anda mengenai bahagian "Mengapa" tetapi saya agak tahu bahawa itu yang saya katakan. Saya memahami sebab AS memilih untuk pergi bersama Z terlebih dahulu dan saya memahami sebab di sebalik perubahan dub mereka juga, walaupun saya tidak bersetuju dengan pilihan mereka. Pendapat saya adalah dakwaan bahawa "sebahagian besar dunia barat" melakukan ini, yang selama ini saya tidak melihat bukti. Pautan yang anda edit untuk jawapan anda sangat berguna, terima kasih banyak! Saya akan melalui catatan forum itu dan melihat apakah ia dapat menjawab Q saya.
  • 1 Hmm ... Saya setuju bahawa itu bukan jawapan yang terbaik. Sekiranya ada yang ingin mengambil senarai negara-negara tersebut, saya rasa kita dapat menguruskannya (Oleh kerana DBZ sudah disiarkan, ia mesti dapat dikekalkan). Saya juga ingin menambahkan di India sekurang-kurangnya DBZ ditayangkan terlebih dahulu (Kami telah melakukan perjalanan sehingga saga Frieza sekurang-kurangnya 3-4 kali), saya tidak tahu mengenai fakta bahawa banyak negara Eropah pernah menyiarkannya sebelumnya, tetapi saya rasa NA menyiarkan Z pertama.
  • @Arcane Dan hanya sampai episod ketika Goku benar-benar muncul. Selepas itu pengaturcaraan akan beralih ke perkara lain minggu depan. Saya masih ingat bagaimana saya mengetahui mengenai Beast Machine Transformers.