Kepantasan pemain bola naga
Dalam satu dub bahasa Inggeris (sekurang-kurangnya ada 3 IIRC), Piccolo mengatakan Raditz itu lebih cepat daripada kelajuan cahaya. Tetapi di dub Sepanyol, dia tidak mengatakan demikian. Bagaimana dengan dialog Jepun dan manga yang asli? Adakah Piccolo mengatakan Raditz itu lebih pantas daripada kelajuan cahaya? Adakah Raditz lebih pantas daripada kelajuan cahaya?
Raditz menjadi FTL adalah fabrikasi dub, ia tidak terdapat dalam manga asli. Namun saya perhatikan bahawa soalan ini telah dibincangkan di pelbagai forum dan masing-masing menyimpulkan bahawa seseorang tidak boleh mengharapkan realisme dari pertunjukan bukan sains (walaupun mereka mengatakan ini dengan cara yang kurang sopan).
Sumber- http://www.killermovies.com/forums/archive/index.php/t-527409-lightspeed-in-the-dbzverse.html
Perbincangan-
- https://www.neoseeker.com/forums/88/t2273700-raditz-moving-at-speed-of-light/
- https://comicvine.gamespot.com/forums/dragon-ball-universe-1775304/raditz-vs-speed-of-light-1747635/
