Dari buku seni apakah gambar gadis malaikat ini?

Malaikat (Alat Cat Sai) Timelapse

Soalan ini muncul dalam sembang di sini. Tujuannya pada awalnya adalah untuk mengenal pasti gambar ini:

Saya menjumpai versi gambar yang jauh lebih besar (klik untuk saiz penuh):

Ini menunjukkan bahawa ini sebenarnya adalah sebahagian daripada penyebaran 2 halaman dalam buku seni (halaman 16 dan 17), dan terdapat beberapa teks (Jepun) di atasnya. Teksnya agak mudah dibaca, seperti nama artis, tetapi ada kesukaran membaca beberapa watak / huruf. Nampaknya watak itu asli.

Siapa artis gambar ini, dan dari mana buku seni itu? Juga, apa yang dinyatakan dalam teks itu?

Sekadar catatan, terjemahan dalam jawapan Krazer nampaknya tidak betul. Hanya untuk memberitahu anda.
@atlantiza Saya menerimanya terutamanya kerana jawapannya lebih tinggi dan mempunyai terjemahan, tetapi sejujurnya saya tidak benar-benar memeriksa ketepatan terjemahannya. Setelah memeriksa, saya telah mengesahkan bahawa terjemahan anda lebih baik, jadi saya menukarnya ke jawapan yang diterima.

Menurut papan gambar Zerochan dan E-ShuuShuu artis itu adalah Tinkle (mungkin di bawah alias Tinkerbell).

Ini diterbitkan dalam "Angel Ring" yang sepertinya sesuai dengan teks di bahagian bawah halaman yang anda hantar. Toranoana masih memiliki halaman penjualan untuknya walaupun sudah habis terjual, dan salah satu halaman yang anda siarkan adalah sebahagian daripada pratonton.

* = Anda boleh mengklik pada salah satu butang untuk melihat halaman. Tidak ada kandungan NSFW pada halaman tertentu, tetapi laman web ini juga menjual 18+ barang. Oleh kerana halaman ini adalah SFW, tidak menjadi masalah jika anda mengatakan bahawa anda berusia lebih dari 18 tahun di halaman prompt.

Terjemahan saya, berdasarkan teks berkualiti tinggi yang diposkan oleh Krazer:

Seorang gadis malaikat. Saya mencari gambar seseorang yang memakai kostum untuk jurugambar dan bukannya gambar malaikat sejati. Saya suka ciri boneka bayinya dan pakaian separa telus.

Ini adalah gadis syaitan. Oleh kerana dia sedikit lebih tua daripada gadis malaikat, pakaiannya juga sedikit lebih menarik. Tapi saya rasa mereka tidak begitu berbeza pula.

Gambar yang digambarkan adalah dari sebuah buku seni yang disebut "Angel Ring" dari lingkaran doujin Tinker Bell & More Prity.

Anda boleh melihat beberapa halaman lain di sini.

Saya percaya ilustrator juga pernah terlibat dengan novel visual Cafe Little Wish.

~~Yang ada di Malaikat mengatakan sesuatu seperti:~~

"Angel Girl. Daripada malaikat sejati (ini) diciptakan menggunakan gambar (seseorang yang memakai) kostum di kedai foto. Saya suka boneka bayi dan mata domba." (tidak pasti bagaimana menterjemahkan 羊透明?)

~~Sementara Iblis mengatakan sesuatu seperti:~~

"Yang ini adalah Devil Girl. Kakak Angel Girl yang lebih kecil, yang matanya sedikit lebih berbentuk (bulan sabit) berbentuk bulan (月? Tidak dapat membaca watak dengan jelas). Tetapi itu tidak mengubah apa-apa, kan?"

Rujuk jawapan ini untuk terjemahan yang betul: https://anime.stackexchange.com/a/4332/63