Owl City - Lonely Lullaby (Video Lirik)
Dalam episod 24 Musim Kedua Seri Monogatari, sementara Kaiki ada di telefon dengan Senjougahara, gambar dia di luar tingkapnya muncul. Semasa perbualan mereka terdapat beberapa gambar serupa yang lain.
Apa yang mesti ditunjukkan oleh gambar ini?
Perkara pertama yang perlu diberi perhatian adalah bahawa ini adalah rujukan yang jelas untuk Blade Runner, filem klasik Amerika scifi. Sebenarnya, ia adalah rujukan yang sama seperti yang dibuat di Uchouten Kazoku (lihat Apakah iklan "wakakusa" itu merujuk kepada sesuatu?), Iaitu iklan geisha terkenal di Blade Runner yang diputar beberapa kali sepanjang filem ini. Iklan ini adalah untuk ubat gastrointestinal "Strong Wakamoto", yang merupakan produk sebenar yang cukup popular di Jepun, tetapi pada dasarnya hanya diketahui di Barat melalui kaitannya dengan Blade Runner. Tidak biasa adegan ini sering kali dirujuk dalam karya yang berbeza, kerana ini adalah adegan paling berkesan dalam filem dan dimainkan beberapa kali.
Di sini, teks yang dapat dilihat dari OP di atas adalah , yang boleh dengan mudah selesai hingga ("kyouryoku wakamoto") seperti apa yang dikatakan iklan Blade Runner yang asal dan juga nama produk. Terdapat juga animasi menelan pil ikonik sedikit kemudian, yang sekali lagi menjadi rujukan yang sangat kuat untuk iklan asal:
Klik untuk GIF animasi besar
Mengenai mengapa iklan ini betul-betul diputar di sini, mustahil untuk dipastikan, tetapi ada beberapa kemungkinan sebab. Sudah tentu, Monogatari cenderung membuang banyak rujukan hanya untuk memastikan penonton tetap berada di jari kaki, dan ini mungkin salah satunya. Pada tahap yang lebih dalam, iklan ini dapat digunakan dengan cara yang sama seperti iklan asal, untuk menyoroti dan sedikit membingungkan penonton. Sudah tentu, memandangkan geisha semestinya menarik, kemungkinan ketiga adalah metafora untuk menunjukkan bahawa Kaiki mempunyai daya tarikan terhadap Senjougahara (ada beberapa petunjuk lain juga di Koimonogatari).
