Dolly Parton - Cahaya Pagi Biru Jernih (LIVE Der Musikladen) Bahagian 8/13
Kedua ke bahasa Inggeris, bahasa Jerman nampaknya merupakan bahasa asing yang paling popular dalam anime. Anda melihatnya dalam tajuk, nama, dan bahkan beberapa watak berketurunan Jerman.
Contohnya, banyak watak dalam Shingeki no Kyojin nampaknya Jerman / mempunyai nama Jerman dan terdapat banyak rujukan Jerman. Elfen Berbohong juga bahasa Jerman (diterjemahkan ke "lagu elf / elvish").
Adakah ada sebab untuk ini?
4- Jangan lupa Quincy and Bount di Bleach.
- Perasaan saya adalah bahawa orang Cina mungkin lebih biasa daripada bahasa Jerman, sekurang-kurangnya dalam genre tertentu. Walau bagaimanapun, ini sukar dibezakan kerana bentuk tradisional Cina dan bahasa Jepun yang lebih tua cukup dekat.
- Juga Asuka dari Evangelion.
- Juga, keluarga Harlock dari Arcadia Masa Muda saya.
Dari segi sejarah, Jerman dan Jepun telah bersahabat sejak tahun 1930-an (dan bahkan sebelumnya), kerana cita-cita militeristik bersama mereka sebelum perang dunia kedua (yang menyebabkan Perikatan Paksi mereka).
Selepas Perang Dunia Kedua, ekonomi kedua-dua negara mengalami pemulihan yang pesat; hubungan dua hala, kini tertumpu pada masalah ekonomi, segera dijalin semula. Kini, Jepun dan Jerman, masing-masing, merupakan ekonomi ketiga dan keempat terbesar di dunia, dan mendapat banyak manfaat daripada pelbagai jenis kerjasama politik, budaya, saintifik dan ekonomi.
Hasilnya, terdapat banyak perkongsian antara budaya, sebab itulah anda melihat banyak bahasa Jerman di luar hanya anime (contohnya, perkataan Jepun untuk pekerjaan sambilan (ア ル バ イ ト) berdasarkan kata Jerman untuk kerja (walaupun).
5- Namun ini nampaknya merupakan hubungan yang agak sepihak (sekurang-kurangnya bahagian budaya), kerana terdapat sedikit IMHO (jika ada) pengaruh Jepun dalam budaya Jerman moden (selain dari perkara yang dieksport ke mana-mana, seperti Mangas / Animes dan barang).
- 11 Saya tidak tahu, nampaknya "Japantown" terbesar di Eropah ada di Jerman, yang mungkin bermaksud sesuatu
- 3 Dengan nada yang lebih serius, anda hanya perlu meminjam kata-kata dari bahasa lain jika anda belum mempunyai kata-kata dalam bahasa anda sendiri (sudah ada atau sudah dipinjam dari bahasa lain), dan Jerman dikelilingi oleh negara lain Eropah mungkin merangkumi perbendaharaan kata mereka dengan baik
- 3 Walaupun Perang Dunia II adalah bahagian paling terkenal dalam sejarah Jepun kepada orang bukan Jepun, saya mengesyaki bahawa melihat era Meiji akan menjadi pertaruhan terbaik dalam memahami pengaruh budaya negara-negara barat terhadap Jepun.
- kerana saya tinggal di Duesseldorf / Jerman, saya dapat mengesahkan, bahawa Duesseldorf mempunyai komuniti jepun terbesar di luar Jepun
Dari perspektif seseorang dari Jepun, saya rasa ada beberapa sebab.
Pertama, ketepuan nama Inggeris. Oleh kerana terdapat banyak kandungan anime / manga di Jepun, sangat sukar untuk mencari nama Inggeris yang bagus untuk watak baru. Salah satu penyelesaian yang berguna adalah memilih nama Jerman.
Kedua, kemudahan sebutan.Oleh kerana bahasa Jepun hanya mempunyai 5 vokal: " , beberapa nama Eropah agak sukar didengar dan / atau diucapkan untuk penutur bahasa Jepun, walaupun kebanyakan nama Jerman tidak sungguh sukar untuk dilafazkan.
Akhirnya, orang Jepun sangat menyukai Jerman. Mereka (kami) telah mempelajari banyak perkara seperti konstitusi, perubatan dan bahan kimia dari Jerman. Mereka juga menyukai produk Jerman seperti kereta BMW, hati buatan, dan lain-lain dan percaya orang Jerman rajin, jujur dan rajin. (Secara peribadi, saya juga bergantung pada barang perang Jerman).
Saya rasa hubungan ketenteraan masa lalu antara Jerman dan Jepun jangan membuat orang Jepun mencintai Jerman, kerana orang Jepun menyesali WW2 dan berduka atas apa yang berlaku di Eropah. Bertahun-tahun yang lalu, seorang pelawak Jepun mengatakan jenaka hitam yang menegaskan Paksi di TV (tentu saja, dia hanya bergurau). Setelah itu, dia dikritik hebat dan harus meminta maaf di depan umum.
Bagaimanapun zaman sekarang sangat indah kerana kita semua boleh bercakap mengenai anime dan manga di sini, bukan. Jumpa. ;)
2- Hubungan produk Dyson dengan Jerman adalah perkara baru bagi saya. Wikipedia mengatakan bahawa ia adalah syarikat Britain. Vorwerk terlintas di fikiran saya, tetapi saya tidak tahu banyak mengenai kedua-dua syarikat.
- Terima kasih atas komen. Seperti yang anda katakan Dyson nampaknya syarikat Britain. (Maaf, buruk.) Saya akan memperbaikinya.
Ini mungkin menyokong teori anda bahawa kasih sayang lama terhadap idea Jerman wujud di Jepun.
Sebagai peguam, saya boleh menambah bahawa undang-undang sivil Jepun berdasarkan undang-undang Jerman pada tahap yang signifikan. Pada akhir abad ke-19, pegawai Jepun merancang untuk melakukan kebaratan. Hasilnya, mereka mewujudkan pertukaran ilmiah yang kuat antara universiti Jepun dan Eropah Barat. Setelah percubaan pertama untuk mengadopsi sistem yang diilhamkan oleh Perancis pada tahun 1893, Jepun membuat undang-undang sivil pada tahun 1898 dengan cara Jerman. Bayangkan saja, mereka secara sukarela melepaskan aspek inti dari tradisi undang-undang mereka. Perkara ini tidak sering berlaku dalam sejarah dunia! Saya rasa mereka sangat terpesona dengan sistem Jerman ... dan mungkin juga oleh banyak perkara lain.
Dari POV Jerman:
Tidak lama selepas pembukaan ke Jepun pada tahun 1853, Norddeutsche Bund, sekelompok beberapa negara Jerman Utara (termasuk Luxembourg) yang merupakan pra-organisasi dari Empayar Jerman akhir berusaha membuat perjanjian persahabatan dengan Jepun seperti negara-negara Barat yang lain. Jepun mengatakan tidak kerana gabungan itu agak lemah. Mereka membuat perjanjian dengan Prusia dan mula mengadakan pertukaran ilmiah dengannya.
Melihat Prusia dan negara-negara Jerman bertempur dalam beberapa peperangan dan akhirnya bersatu membuat mereka memikirkan Empayar Jerman yang baru sebagai negara yang kuat secara militer dan oleh itu, ketika mereka pergi ke Eropah dan Amerika untuk belajar, mereka juga pergi ke Berlin. Sistem universiti, sistem sekolah, banyak buku pengajaran perubatan dan sains lain, perlembagaan pada tahun 1889 dan, tentunya, tentera diilhamkan oleh sistem Prusso-Jerman dan dinasihatkan oleh penasihat Jerman-Yahudi.
Dalam WW1, Jerman dan Jepun bertempur di pihak yang berbeza kerana Jerman berusaha mendapatkan kuasa di China. Terdapat tahanan perang Jerman di Jepun, tetapi mereka diperlakukan dengan agak baik, yang menyebabkan sebilangan mereka tinggal di Jepun walaupun mereka dibebaskan secara rasmi (kerana di Jerman, terdapat krisis kewangan dan situasi politik yang sangat tidak selamat pada masa itu. )
Kemudian WW2 datang dan mereka menjadi kawan lagi, dan sejak itu, Jerman dan Jepun lebih kurang berkawan. Sebilangan besar bandar di Jerman mempunyai kota rakan Jepun, dan oleh kerana kedua-dua negara harus membangun kembali negara, masyarakat, dan ekonomi mereka, terdapat banyak pertukaran ekonomi pada dekad-dekad berikutnya. :)
Saya rasa ia ada kaitan dengan mentaliti negara-negara; kedua-duanya mempunyai etos kerja yang kuat, sistem sosial yang agak ketat yang dibina berdasarkan kesopanan dan sikap tidak sopan tertentu. Saya rasa bahawa persamaan ini dipadankan dengan eksotis menjadi Kaukasia menjadikan stereotaip Jerman menarik dan menarik bagi orang Jepun yang menulis manga. Tidak lupa bahawa bahasa kita benar-benar badass dan indah dan hebat. ;)
Dahulu Jerman mempunyai banyak sekolah elit mewah untuk golongan kaya. Ini mungkin menjadi alasan di sebalik semua anime elit sekolah kaya dengan orang Jerman di dalamnya. Secara amnya saya hanya boleh bercakap untuk diri sendiri dan beberapa orang Jerman yang lain. Kami menyukai budaya Jepun dan ini mungkin juga berlaku bagi sebilangan penguasa Manga Jepun
ini mungkin bermanfaat
salah satu daripada banyak sumber
