Science Adventure - Mehr als nur Steins; Gate @ Connichi 2018
Anime berikut berkongsi penggunaan titik koma sebagai sebahagian daripada nama mereka:
- Steins; Pintu
- Kekacauan; Ketua
- Robotik; Nota
- Okultik; sembilan
Apakah alasan untuk menggunakan titik koma dalam tajuk anime ini?
1- 5 Pada pendapat saya, ini adalah soalan baik dan buruk. Anda nampaknya telah memikirkan banyak hal ini, yang bagus, tetapi jenis tulisannya mempunyai gaya perbincangan, serta lebih daripada satu soalan untuk dijawab. Saya akan mengatakan bahawa anda perlu mengeluarkan jawapan anda dari catatan dan mengemukakan jawapan sebenar, dan mengalihkan selebihnya soalan ke soalan lain.
Jawapan terbaik yang boleh saya buat sendiri untuk penggunaan titik koma dengan nama:
Tanda titik koma dalam nama digunakan sebagai bentuk "berkaitan dengan", namun "tidak dimiliki." Makna - misalnya - "Steins" berkaitan dengan "Gate" namun, "Steins" bukan milik "Gate". (Ini berlaku untuk dua nama lain juga.) Kita dapat melihatnya kerana "Steins" tidak menggunakan kerasulan, yang menunjukkan kepemilikan.
Kita dapat melihatnya dengan menulis semula tajuk anime:
Gerbang Steins
Ketua Kekacauan
Nota Robotik
Dalam kes ini, kita melihat bahawa "Steins", "Chaos," dan "Robotics" semuanya berkaitan dengan kata-kata sebelumnya dalam tajuk yang disusun semula, sama seperti jika kita menggunakan titik koma bukan, "dari , "dalam tajuk asal.
Oh tidak, saya terlambat dua tahun untuk perbincangan. Semasa melayari Steam, saya menemui STEINS; GATE dan bertanya-tanya mengapa titik koma digunakan dalam tajuk. Saya mula membaca ulasan permainan tetapi tidak menemui apa-apa dan jadi saya Googled dan sampai ke halaman ini. Dari ulasan, STEINS; GATE terdengar seperti novel visual yang sangat baik, jadi komen saya di sini tidak boleh menggambarkan pencipta permainan; mereka cukup berbakat.
Akan menarik jika penggunaan titik koma di sini adalah contoh bagaimana Bahasa Inggeris Dunia berkembang. Sekiranya di seluruh benua Asia, misalnya, titik koma dalam bahasa Inggeris bermaksud "berkaitan dengan tetapi tidak dimiliki oleh" maka saya akan memahami penggunaannya di sini. Sekiranya tidak, bagaimanapun, ini hanyalah kesalahan tipografi. Saya mempunyai profesor Inggeris yang rambutnya akan tegak jika mereka melihat titik koma digunakan dengan cara ini. Sekiranya seorang pelajar menyerahkan kertas dengan kata nama yang betul dan bergaya seperti ini, profesor-profesor tersebut akan mengitari titik koma dengan warna merah dan membuat komen ringkas dengan banyak tanda seru. Itu tentu akan menjadi tindak balas yang berlebihan, tetapi anda dapat melihat bahawa pembinaannya sangat ganjil sehingga saya termotivasi untuk mengulasnya, walaupun sudah dua tahun terlambat.
FatalSleep memberikan jawapan bertulis yang sangat jelas, tetapi dalam Bahasa Inggeris Standard kontemporari, titik koma tidak digunakan untuk menghubungkan kata nama kecuali mereka berada dalam siri yang kompleks. Sekiranya anda mempunyai siri tiga atau lebih elemen, dan satu atau lebih elemen tersebut mempunyai tiga atau lebih elemen tersendiri, 1) titik koma digunakan untuk memisahkan unsur-unsur utama dalam siri ini, untuk mengelakkan kekeliruan. Satu-satunya titik koma yang boleh digunakan dengan betul dalam Bahasa Inggeris Standard ialah 2) untuk menghubungkan dua klausa bebas tanpa konjungsi apabila mereka bukan klausa bersiri. Kalimat terakhir perenggan pertama saya adalah contohnya. Ini adalah satu-satunya dua penggunaan titik koma yang betul. Tanda titik koma bukan usus besar, walaupun itulah namanya; ia adalah koma yang sukar, dengan hanya dua kegunaan.
Dalam penggunaan kontemporari, STEINS: GATE lebih biasa dan pasti menjadi pilihan yang lebih baik. Ironinya adalah, kerana STEINS mengubah kata nama GATE, tidak diperlukan untuk menunjukkan bahawa mereka terhubung. STEINS GATE merujuk kepada hanya satu pintu, yang berkait rapat dengan STEINS tetapi tidak dimiliki oleh mereka kerana tidak ada tanda kerasulan. Variasi dari itu adalah SteinsGate, menggunakan topi unta, untuk menunjukkan perkara yang sama. Malah STEINS-GATE pasti lebih baik daripada STEINS; GATE. Tetapi mereka juga telah mencipta CHAOS; HEAD dan ROBOTICS; CATATAN. Profesor saya akan pecah saluran darah di atasnya. Apa yang difikirkan oleh pencipta permainan?
Sekiranya banyak orang mula menggunakan titik koma untuk menghubungkan kata-kata kerana mereka fikir ia kelihatan keren, maka akhirnya akan menjadi penggunaan standard dalam Bahasa Inggeris Dunia dan tidak ada yang akan mengeluh. Akhirnya. Pengguna Bahasa Inggeris Standard akan tertanya-tanya mengapa, tetapi mereka hanya akan mengangkat bahu dan berkata "Suka, apa sahaja."
