Anonim

I Need You (Kisah Cinta Justin Bieber) Episod 7

Gif di bawah menunjukkan Noriko dari minit ke-11 episod 3 GunBuster.

Ini adalah dialog tepat sebelum itu:

Noriko: Saya sekurang-kurangnya harus menghafal corak manuver ruang asas. [...]

Smith: Semua itu tidak berguna dalam pertempuran sebenar.

Noriko: Kenapa awak mesti terus membela saya?

Smith: kerana anda seorang pelajar baru yang comel.

Noriko: Saya akan tahu bahawa Onee-sama dan saya adalah pasukan terbaik di seluruh Skuadron Top! "Solo" seperti anda tanpa pasangan tidak mungkin dapat menghargai semua yang kami lalui bersama sebagai satu pasukan. Sekian lama!

Dari segi penggunaannya nampaknya boleh ditukar dengan ejekan tarik Kelopak Mata. Saya beranggapan ini bertujuan untuk menunjukkan rasa tidak senang, seperti mengetuk gigi tetapi dengan cara yang lebih kurang ajar?

Suara yang dia buat adalah "bi-" saya akan katakan, tetapi aksinya tidak begitu sesuai dengan penggunaan umum dari onomatopoeia itu yang saya sedar.

Saya rasa saya pernah melihat ini sebelum ini tetapi saya tidak dapat menjumpainya di antara gigi dan senyuman yang kelihatan di tvtropes.

Jadi, TL; DR, apakah ini memiliki nama, adakah ia berulang sepanjang anime dan menandakan sesuatu yang spesifik atau adakah Noriko hanya rawak dan saya terlalu memikirkannya?

4
  • Kiznaiver mempunyai contoh baru-baru ini. Kira saya tidak membayangkan sesuatu tetapi Chidori mengeluarkan bunyi yang berbeza (i-da?).
  • Itu bukan senyum, walaupun saya tidak pasti mahu memanggilnya. Saya cukup yakin bahawa ini adalah ciri komunikasi isyarat Jepun secara umum (dan bukan hanya anime).
  • @senshin Hmm, mungkin, tetapi jepun.SE terlalu spesifik bahasa untuk ini saya fikir. Saya sendiri akan mencuba lebih banyak Google. Sekiranya tidak ada yang muncul di sini, saya akan memadamkannya.
  • Benar, saya tidak mengatakan bahawa kita harus memindahkannya ke bahasa Jepun.SE. Soalannya baik-baik saja di sini; hanya menambah beberapa maklumat.

Pemahaman saya pada dasarnya adalah bahawa mereka membuat wajah, kecuali berbeza dengan bagaimana kita biasanya mengetahuinya. Inilah cara mereka melakukannya pada masa ini:

Mereka semua membuat muka dan berkata "bi ~". Sama persis dengan cara kita membuat wajah, tetapi gaya Jepun. Saya tidak mempunyai bukti penyelidikan untuk menyokong ini, tetapi saya telah berunding dengan beberapa orang Jepun yang tinggal di Jepun sejak sekian lama dan mereka semua bersetuju dengan kenyataan saya, jadi saya rasa ia sangat dipercayai.

5
  • Terima kasih atas jawapan anda, namun saya rasa ini tidak berlaku di sini. Semua gambar anda akan kelihatan agak serupa, tetapi jelas tidak seperti apa yang dilakukan oleh watak-watak dalam dua contoh saya. Saya juga tidak pasti bahawa saya memahami bahagian terakhir: Adakah anda mengatakan bahawa anda menunjukkan contoh kepada beberapa orang yang tinggal di Jepun? Apa jawapan mereka dengan tepat?
  • 1 saya minta maaf kerana jawapan yang salah, saya faham bagaimana gambar tidak berlaku tetapi Noriko di gif masih pasti membuat wajah. apa yang dikatakan oleh orang Jepun (beberapa rakan saya) adalah bahawa ia hanya membuat wajah tidak setuju dengan lelaki berambut kelabu di kereta. ketika saya memasang gambar, saya tidak tahu ada istilah khusus untuk langkah tersebut, saya hanya berfikir bahawa mereka membuat wajah yang biasa digunakan dan saya benar-benar minta maaf atas idea yang menyesatkan saya. namun wajah jarang digunakan dalam anime dan manga, itu hanya membuat wajah. saya tidak dapat menjumpai namanya, saya minta maaf.
  • tolong maafkan Bahasa Inggeris saya yang lemah sekiranya ada yang sukar difahami
  • Walaupun menganggap demikian, filem yang dimaksudkan mendahului contoh dan contoh "biasa" anda. Sesuatu boleh menjadi perkara biasa dari masa ke masa, terutamanya dalam kes ini, dengan jangka masa hampir 30 tahun! (28) Sebagai contoh, ketika telefon pintar keluar, ia tidak biasa, namun kini sudah menjadi perkara biasa (dan dalam waktu yang lebih sedikit daripada di sini!). Apa yang anda perlukan adalah contoh sesuatu yang sudah ada sebelum filem dan dengan itu boleh disebut sebagai contoh kehidupan sebenar. Sekiranya tidak pasti, baca semula soalan dan rujuk secara khusus pada pautan ejekan menarik perhatian untuk contoh yang baik.
  • @Tyhja Terima kasih kerana memberitahu saya tentang kesilapan saya, saya akan memastikan bahawa saya akan melakukannya dengan betul lain kali.