Keberanian untuk berbohong 10 jam
Di sekitar empat puluh minit ke dalam Kizumonogatari: Tekketsu-ayam, Araragi dikendalikan oleh tiga pengusir setan yang sebelumnya memotong Kiss-Shot: Dramaturgie, Episode, dan Guillotine Cutter.
Ketika mereka mendekatinya, mereka saling berbicara - tetapi yang kita (penonton) dengar hanyalah semacam gerutuan. Araragi mungkin mendengar perkara yang sama (suara bukan ucapan), memandangkan dia mengatakan sesuatu tentang berusaha menjadikan mereka - sebagai sesama manusia - untuk berkomunikasi dengannya dan bukannya membunuhnya.
Apakah perjanjian nya? Di satu pihak, ini tentunya merupakan situasi yang sangat menegangkan bagi Araragi, jadi dia mungkin hanya mengalami adrenalin yang mengganggu pendengarannya. Tetapi sekali lagi, makhluk ini Monogatari, tidak masuk akal bahawa mungkin mereka bercakap semacam lidah pengasingan rahsia.
1- Komen buat masa ini kerana saya tidak mempunyai buku yang berguna untuk mengubahnya menjadi jawapan yang dirujuk, tetapi saya percaya itu hanya cara filem untuk mewakili mereka berbahasa bukan Jepun (kemungkinan besar bahasa Inggeris berdasarkan latar belakang mereka) yang tidak Araragi faham.
Dia bercakap bahasa lain.
Menyingkap novel Kizumonogatari versi Bahasa Inggeris, halaman 81 menunjukkan bahawa Dramaturgy bercakap sesuatu yang tidak difahami oleh Araragi. Vertikal memaparkan ini dengan hanya mempunyai sebilangan kotak hitam dalam petikan (tidak tahu bagaimana Nisioisin melakukannya dalam novel Jepun, tetapi saya yakin ia adalah sesuatu yang serupa). Halaman 82 bermula dengan Guillotine Cutter menegur Dramaturgy kerana tidak menggunakan "bahasa tanah tempat anda berada", yang bermaksud bahawa Dramaturgy menggunakan bahasa selain bahasa Jepun.
