♡ Jatuh cinta // ᴀɴɪᴍᴀᴛɪᴏɴ ᴍᴇᴍᴇ ♡
Baru-baru ini semasa menonton Pengusir Bintang Kembar Saya memerhatikan watak utama menggunakan ejaan Sanskrit. Mengapa perkara itu berlaku? Mengapa mereka tidak menggunakan ejaan Jepun asli?
per Wikipedia mengenai bahasa Sanskrit
Sanskrit (/ s nskr t /; Sanskrit: sa sk tam [s mskr t m] atau sa sk ta, asalnya sa sk t v k, “pertuturan halus”) adalah bahasa suci utama agama Hindu, bahasa falsafah dalam agama Hindu, Jainisme, Agama Buddha dan Sikh, dan bahasa sastera yang digunakan sebagai lingua franca di Greater India.
Walaupun wilayah asal Jepun sudah jauh ketika Shintoisme pada zaman Nara Buddhisme masuk ke Jepun dan secara struktural didirikan di Jepun oleh Maharaja Sh mu suatu ketika selama pemerintahannya antara 724 - 749 menjadi seorang Buddha yang taat.
Selama ini, agama Buddha menjadi tersusun secara struktural di Jepun oleh Maharaja Sh mu (pemerintahan 724 749), dan beberapa projek bangunan besar dilakukan. Kaisar menyusun rancangan untuk Buddha Dainichi (Great Sun Buddha), di T dai-ji yang dibantu oleh Pendeta Gyogi (atau Gyoki) Bosatsu. Paderi Gyogi pergi ke Kuil Ise Daijingu untuk berkat untuk membangun Buddha Dainichi. Mereka mengenal pasti patung Viarocana dengan Amatarasu (dewi matahari) sebagai manifestasi ungkapan universalitas tertinggi.
Soruce: Shinto - Sejarah - Zaman Nara
Sh mu, seorang Buddha yang taat, paling baik dikenang untuk menugaskan, pada tahun 743, patung Buddha Vairocana (Daibutsu) setinggi enam belas meter di T dai-ji Nara.
Sumber: Maharaja Sh mu - Warisan
jelas seseorang dapat menemui rujukan Buddist dalam beberapa anime seperti Dragonball dan Brave 10, khususnya dari jawapan di pautan itu
Teks Buddha dalam bahasa Jepun adalah perkara yang pelik. Seperti yang diketahui oleh pembaca yang berpengetahuan, Buddhisme berasal dari India, dan dengan demikian, banyak teks dasar Buddhisme pada awalnya ditulis dalam bahasa Sanskrit. Semasa Buddhisme berpindah ke China, teks-teks Sanskrit itu diterjemahkan ke dalam bentuk apa pun yang ada dalam bentuk bahasa Cina klasik. Akhirnya, teks-teks itu masuk dari China ke Jepun.
sebab yang tepat mengapa mereka menggunakannya? jika saya membuat andaian, itu kerana ia adalah bahasa lama tetapi mistik dari zaman yang lama dan biasanya (dari apa yang saya lihat) bahasa lama biasanya digunakan untuk sihir seperti dengan siri Merlin, Mantra yang digunakan di dalamnya adalah perintah literal (seperti Open, Copy, Burn) diterjemahkan ke Old English atau Lancer dalam Fate / Stay Night menggunakan Runes Eropah Utara
Lancer memperoleh 18 Runes Asli, Norse Runes, setelah mempelajari magecraft di bawah Sc yang ada di Land of Shadows
Sumber: Lancer (Nasib / Menginap Malam) - Keupayaan - Runes
^ anda dapat melihat 3 dari 4 kegunaan Runes Lancer di Ath nGabla. 4 rune itu ialah Algiz, Nauthiz, Ansuz, dan Ingwaz
6- 2 Saya fikir bahasa Latin (atau pseudo-Latin) digunakan untuk alasan yang serupa dalam media yang dihasilkan oleh Inggeris. Walaupun begitu, saya tidak dapat memikirkan apa-apa contoh.
- Dalam contoh terakhir anda (gif) apa yang dijalankan? Anda bermaksud benda ungu di tanah?
- @AyaseEri ya. jika anda melihat 3 yang anda dapat lihat adalah bentuk yang berbeza. Saya tidak tahu yang mana tetapi saya mengenali miring F (belakang Lancer) dan trisula seperti Y (Lancer's Right)
- Saya suka jawapan anda dan ya kerana pada dasarnya saya dari India itulah bagaimana saya menyedari bahawa itu bahasa Sanskrit, memang jawapan yang indah :)
- 1 @Bobson Harry Potter adalah contoh mantra berasaskan Latin yang baik. H. P. Lovecraft kadang-kadang menggunakan mantra berdasarkan bahasa Ibrani, yang mungkin membangkitkan konsep Kabbalah yang popular.
Anda boleh mencari bahasa Inggeris yang setara (bahasa Inggeris menggunakan mantera yang dituturkan / ditulis dalam bahasa Latin) dengan mudah.
Contohnya, mana-mana buku Harry Potter.
Lumos, misalnya, untuk cahaya.
-john
2- 2 Saya fikir "lumos" bukan bahasa Latin. Ini akan menjadi "lux" atau "lumen".
- itu sama sekali tidak menjawab soalan itu. Ini contoh lain tetapi saya menghargai anda mengulas
