Dalam anime, terutamanya ep2 ketika Kirino pertama kali datang ke Akihabara, saya melihat banyak nama jenama atau papan iklan diubah, ���������������/Liberty diubah menjadi ���������������/wabaty, ������������/Takarada ke ���������/Takada, ��������������� ke ���������������, Laox ke Taox, Labi ke Labla, Gee! ke Guu!, McDonald's ke McDoneld's dan lain-lain.
Saya tertanya-tanya mengapa mereka membuat perubahan sedemikian. Mereka mungkin menyimpan semua jenama dan papan iklan sama seperti yang ada dalam kehidupan nyata, tetapi sebaliknya, mereka membuat begitu banyak perubahan yang halus (sementara kafe pembantu rumah masih hampir utuh).
Oleh kerana banyak telur paskah ini diletakkan dalam kedudukan yang sangat jelas, dan menghidupkan latar belakang yang begitu rumit meminta banyak usaha. Saya tidak benar-benar percaya bahawa ini adalah animator yang bersenang-senang. Adakah ada sebab lain? Suka hak cipta atau iklan?
P.S. Saya meminta ini untuk karangan saya, jadi sila fikirkannya
P.P.S. gambar diambil dari laman web ini.
P.P.P.S. jangan ragu untuk meninggalkan pemikiran lain mengenai perkara ini
2- Anda mungkin mahu membaca dengan menggunakan tanda dagangan dalam filem. Ini mungkin tidak langsung menjadi jawapan, tetapi sangat berkaitan.
- @Dimitrimx ini pasti sesuatu yang harus saya pertimbangkan, terima kasih!
TV Tropes mempunyai keseluruhan halaman yang dikhaskan untuk fenomena ini: Produk Nama Bland.
Mengganti nama jenama adalah fenomena yang biasa berlaku di media. Seperti yang disebutkan oleh Dimitri mx, ini mungkin kerana studio ingin mengelakkan penggunaan tanda dagangan untuk memainkannya dengan selamat. Inilah sebabnya mengapa nama parodi seperti "WcDonalds" dan "EcDonalds" begitu biasa di anime.
Toradora memberikan pelindung lampu kepada amalan ini:
Kadang-kadang anime sebenarnya menggunakan nama sebenarnya, jika mereka mendapat penempatan produk yang disusun dengan betul di belakang tabir. Sebagai contoh, ini adalah kes dengan Pizza Hut di Code Geass. (Oleh itu meme "Pizza Hut menyokong Pemberontakan".) Untuk lebih terperinci, lihat Pernahkah ada anime dengan penempatan produk sebenar?
Walau bagaimanapun, mengambil langkah untuk mengatur perkara seperti ini memerlukan lebih banyak usaha dan lebih berisiko, jadi saya dapat melihat mengapa produksi anime cenderung sesuai dengan nama parodi yang kurang berisiko.
Sebagai contoh, pertimbangkan Gadis Skor Tinggi. Manga ini menghadapi masalah undang-undang kerana secara langsung menampilkan banyak kandungan permainan video tahun 90-an, walaupun penerbitnya, Square Enix, mengambil langkah untuk mendapatkan persetujuan rasmi untuk penggunaan watak permainan dari pelbagai syarikat. Pada tahun 2014, SNK Playmore melancarkan tuntutan pelanggaran IP terhadap Square Enix kerana manga ini, yang mengakibatkan penarikan balik semua volume dan penerbitan digital manga. Ia mengambil masa sekitar satu tahun sebelum kedua belah pihak mencapai penyelesaian dan tuntutan itu ditarik balik.
Kes ini lebih berkaitan dengan hak cipta daripada tanda dagang, tetapi masih merupakan contoh baik dari jenis masalah yang mungkin timbul jika anda tidak cukup berhati-hati dalam menangani harta intelek orang lain ... Gadis Skor Tinggi memang banyak memasukkan barang, jadi ini adalah kes yang sangat kompleks. Sebagai rujukan, berikut adalah notis hak cipta dalam jilid 1 manga:
Sangat banyak...
3- Itu luar biasa! Tetapi juga membuat saya berfikir: jika anime berisi nama hambar dan nama sebenarnya pada masa yang sama, apakah itu bermaksud nama sebenarnya menunjukkan (atau sangat mungkin) perkongsian antara produk dan anime?
- Mungkin, atau jika tidak, mereka sedang berseronok dengan latihan seperti di Toradora. Adakah terdapat contoh seperti itu?
- @ConMan Ya, betul di Oreimo: Cure Maid Cafe. Papan iklan tidak membuat perubahan pada nama jenama, dan risalah tersebut menggunakan lokasi sebenar Cure Maid Cafe.
