内容 生 し た ら ス ラ イ ム だ っ 原初 の 悪 魔 編 ⑦ 原初 の 黄 カ レ ラ 前 編 ア ニ メ ででは
Kredit akhir untuk siri anime Masa Itu Saya Menjadi Reinkarnasi sebagai Lendir mempunyai sifat unik yang cuba saya fahami. Berikut adalah tangkapan dari kredit akhir episod 2:
(Kredit akhir episod 1 sebenarnya adalah kredit pembukaan yang belum dimainkan hingga akhir. Kredit pembukaan sepenuhnya dalam bahasa Jepun kecuali dengan overlay tajuk Inggeris.)
Gambar menangkap peralihan antara abjad pertama yang ditunjukkan dan yang kedua. Setiap dua abjad pertama berlangsung kurang dari satu saat, apabila akhirnya bahasa Jepun muncul selama beberapa saat. Pada asalnya saya fikir bahasa pertama adalah bahasa Thai atau Georgia atau beberapa bahasa yang serupa. Sekarang setelah saya melakukan tangkapan skrin, saya cukup yakin bahawa kedua-dua yang pertama adalah sistem tulisan yang sebenar. Adakah mereka?
Sekiranya tidak, ada beberapa alasan permainan untuk menunjukkan kredit dalam tiga huruf? Saya faham bahawa dunia mereka adalah dunia yang berbilang budaya, tetapi begitu juga dengan kita, dan kita biasanya berpegang pada satu bahasa.
(Saya rasa saya harus memenuhi syarat itu. Sejumlah siri anime yang berbeza akan menunjukkan pelbagai bahasa semasa kredit, tetapi tidak berlaku peralihan antara mereka. Sekiranya kakitangan Korea dikreditkan, bahagian itu akan dalam bahasa Korea, Jika kakitangan Filipina maka bahagian itu akan dalam Bahasa Inggeris atau Sepanyol, dll.)
Kelihatan seperti abjad asli, mungkin berdasarkan abjad runik. Walau bagaimanapun, ia adalah abjad lengkap dengan transliterasi yang diketahui.
@ happymaryheart tweet karyanya mengenai transliterasi abjad yang lengkap.
Berdasarkan sampel transliterasi yang dia tweet, pada dasarnya sama ada:
- Perkataan Inggeris, atau
- Romanisasi perkataan Jepun
Mengenai mengapa kredit ditunjukkan dalam tiga huruf ... sebenarnya hanya ditunjukkan dalam dua abjad: abjad runik ini dan bahasa Jepun / Inggeris. Rune ditunjukkan untuk pertama kalinya, kemudian mereka menyusut sebelum digantikan dengan perkataan asalnya.
Mengenai mengapa ia dilakukan dengan cara ini ... Saya belum membuat penyelidikan untuk ini, tetapi saya akan membuat spekulasi mengenai kesan seni, atau mungkin sebenarnya satu-satunya abjad di alam semesta mereka ...
0
