Anonim

Broker eroi per gioco.film complete [Ita.2010]

Dalam Novel Visual Amaranto, salah seorang anggota Triad adalah Troy. Saya sedang memainkan tampalan bahasa Inggerisnya sekarang, dan mereka menyebut Troy sebagai "dia". Apabila mereka menyebut nama Troy, terdengar seperti mereka menerjemahkannya. Namun saya bingung sama ada ini adalah kesalahan terjemahan atau tidak.

Perkara yang menunjukkan bahawa Troy boleh menjadi gadis

  • Semua watak yang ada dalam cerita atau disebutkan tetapi dua adalah gadis (kedua-dua lelaki itu menjadi gelandangan tanpa nama yang hendak dibunuh oleh Mio dan pemilik kafe Yuuki yang suka strawberi melepak).

  • Telah diperhatikan bahawa Ratu membenci lelaki, bahkan dapat membunuh kebanyakan mereka ketika dia mengambil alih Sekte, dan kerana Triad seperti pengawal elitnya, dia tidak akan mempunyai gadis selain di dalamnya.

  • Si kembar bergurau tentang bagaimana Troy hanya mempunyai pandangan untuk "Senpai" yang merujuk kepada Ria, kerana semua hubungan yang ditunjukkan / mungkin adalah Shoujo Ai (wanita perempuan). Jadi, ini akan sama dengan Troy dan Ria.

Perkara yang menunjukkan bahawa Troy boleh menjadi anak lelaki

  • Troy adalah nama lelaki sekurang-kurangnya dalam Bahasa Inggeris (dalam bahasa Jepun, diucapkan sebagai ke-ro-i / ) namun dalam permainan itu nampaknya disebut sebagai ke-ro-i-a / sehingga nama bahasa Inggeris mungkin salah terjemahan.

  • Penampilan Troy:

  • Troy terdengar seperti budak lelaki (tetapi itu tidak boleh bermakna)

Oleh itu, saya tertanya-tanya, adakah Troy seorang gadis, atau adakah Troy sebenarnya lelaki (dan terjemahannya salah)?

3
  • Saya tidak tahu apa-apa mengenai VN ini, tetapi VNDB mendakwa bahawa Troy adalah wanita dan transgender.
  • Maaf, pengeditan itu. Saya tidak faham maksud anda di sana.
  • wow, saya tidak tahu ini ... dan bahasa inggerisnya. terima kasih @ Memor-X

Ini adalah profil Troy dari pengenalan watak laman web rasmi.

Walaupun penampilan Troy seperti budak lelaki, Troy adalah seorang dia. Dari perenggan terakhir keterangan Troy:

���������������������������������������������������������
���������������������������������������

Tidak banyak bercakap, dan juga kembar yang biasa bertindak bersama Troy
tidak tahu banyak mengenai dia.

Walaupun VNDB mendakwa bahawa dia juga transgender, saya tidak mempunyai bukti untuk menyokong atau menentangnya. Namun, dari dialog contoh pada gambar,

���������������������������������������������
���������������������������������������������������

dia merujuk kepada dirinya sebagai ������ (boku) yang mentakrifkan keperibadiannya sebagai bokukko (Amaran: pautan TV Tropes)

Bokukko adalah, secara harfiah, gadis yang menggunakan Pronoun Jepun orang pertama boku, terutamanya digunakan oleh lelaki dan lelaki. [...]

Kebanyakan bokukko adalah tomboi, tetapi tidak semuanya; kadang-kadang ia hanya menunjukkan bahawa pengguna itu adalah Plucky Girl atau tidak menyedari norma sosial. [...] Walaupun semua ini tidak dapat dilihat dalam penampilannya, bokukko biasanya berpakaian rata atau sangat baik.

Corak pertuturan ini juga boleh digunakan untuk menjaga agar jantina watak tidak dikaburkan - apakah dia gadis boyish, atau budak lelaki yang perempuan?

Akhir sekali, Kisaki Kotori - pelakon suara itu sendiri menyenaraikan peranannya di laman rasmi sebagai wanita untuk Troy.

(Troy)

Mengenai nama (toroia) sebagai Troy, kemungkinan ia merujuk kepada Troy, sebuah kota yang digunakan sebagai lokasi Perang Trojan yang terkenal. Wikipedia Jepun menyenaraikan (toroia), ��������� (toroi) dan (toroia-sebagai sebutan yang mungkin.