Pengajian perniagaan Kelas 12 || Sifat & kepentingan Pengurusan || Ciri-ciri Pengurusan ||
Dalam Yuru Yuri Nachuyachumi!, di tempat kejadian kanak-kanak perempuan menarik banyak dari kotak loteri, kotak loteri ditunjukkan dengan sebilangan watak yang dicoret:
Mencari ������������ membawa saya ke entri kamus untuk { } { } { } , yang bermaksud "pencari perhatian".Namun, rasanya agak tidak senang di sini.
Apakah kepentingan kotak ini? Dan mengapa kata-kata itu dicoret?
3- Ini adalah hukuman pada akhiran - -garu (yang anda lampirkan pada - -tai borang untuk menyatakan bahawa orang lain mahu melakukan itu-dan-seperti), yang sangat menyerupai gaaru "gadis", jadi apa yang kita ada di sini adalah medachi-ta-garu "mahu menonjol" dicoret dan digantikan dengan kumi-ta-garu "mahu bergabung bersama". Belum sampai di Yuru Yuri, jadi saya tidak tahu apa sebenarnya jenaka itu.
- @senshin "ingin menonjol" mungkin menjadi rujukan Akari kerana semasa serius dia selalu menyatakan bagaimana dia ingin lebih banyak kehadiran. untuk kotak saya cukup yakin bahawa Kotak Saran yang dibuat Kyoko yang akan digunakan beberapa kali untuk tujuan yang berbeza
- @senshin: Adakah anda keberatan untuk memperluasnya menjadi jawapan? Saya rasa soalan itu akan dijawab dengan lebih lengkap dengan maklumat dalam komen anda.
Saya percaya ini adalah kotak yang sama yang digunakan pada awal siri untuk membuat undian. Ini adalah lelucon yang berterusan yang Kyouko terus mengeluarkan kotak itu, mencoret apa yang awalnya ditulisnya, dan menulis sesuatu yang baru.
Kali pertama, dalam Episod 1 dari Siri I, semua orang melakukan perkara yang boleh dilakukan oleh Akari untuk mencuba dan menonjol sebagai watak utama, yang mungkin disebut oleh " gadis" ke. Terjemahan manga yang saya baca menterjemahkan perkataan sebagai "star wannabe girl". Yui berpendapat bahawa kedengarannya sangat mengerikan ketika dia melihatnya, jadi sepertinya perasaan tidak senang itu disengajakan; itu sepatutnya menjadi Kyouko - dengan sengaja, kerana dia selalu bermain-main dengan Akari, atau mungkin tidak sengaja - menggunakan istilah dengan konotasi negatif yang Akari cuba menarik perhatian pada dirinya sendiri.
Kali lain, yang sepertinya hanya terjadi dalam manga, Kyouko mengisi kotak dengan topik perbualan seperti "Aktiviti kelab" dan "Saya lapar" dan hukuman seperti "Katakanlah 'Shazam!' pada akhir ayat anda "dan" Bercakap dengan erotik ". (Akari harus mengatakan "Shazam!", Sementara Chinatsu harus bercakap erotis.) Terdapat kejadian lain di seberang manga dan anime di mana Kyouko mengeluarkan kotak dan menulis sesuatu yang baru di atasnya; Menjadi Kyouko, tidak akan menghairankan jika semua yang ditulisnya adalah semacam hentakan pada " gadis asal".
2- Saya ingat Kyouko menariknya untuk kali kedua dalam anime (walaupun saya tidak ingat kapan) kerana saya belum membaca manga dan saya ingat seseorang yang mencatatnya adalah kotak cadangan yang sama dan saya ingat cadangan aktiviti kelab "i "Saya lapar" kerana Kyouko dan Yui membalasnya kerana itu bukan cadangan
- @ Memor-X Kyouko menggunakan kotak itu beberapa kali dalam manga, dan mungkin beberapa kali dalam anime, tetapi itu adalah masa-masa yang saya ingat. Saya rasa dia juga menggunakannya untuk membuat pasangan pada anime pertama ketika semua orang berpasangan untuk acara Krismas.
Atas permintaan nhahtdh, berikut adalah penjelasan ringkas mengenai hukuman Jepun yang berlaku di sini. Itu mungkin tidak masuk akal jika anda tidak tahu bahasa Jepun, tapi oh ya.
Pertama, perhatikan bahawa kotak itu berbunyi medachi-ta-girl, dengan medachi-ta dicoret dan digantikan dengan kumi-ta.
Ini adalah ayat di akhiran - が る -garu (yang anda lampirkan ke - た い -tai bentuk untuk menyatakan bahawa orang lain mahu melakukan seperti itu) dan ini sangat menyerupai ガ ー ル gaaru "gadis". Jadi, apa yang kita ada di sini adalah 目 立 ち た が る medachi-ta-garu "mahu menonjol" dicoret dan digantikan dengan 組 み た が る kumi-ta-garu "mahu bergabung bersama".
Mungkin anggapannya adalah bahawa daripada menjadi "gadis yang ingin menonjol", mereka adalah "gadis yang ingin bergabung bersama". Saya belum sampai sejauh ini di Yuru Yuri, jadi saya tidak tahu apa sebenarnya jenaka itu; lihat jawapan Torisuda untuk maklumat lebih lanjut mengenai perkara itu.
1- Saya belum melihat Nachuyachumi, tetapi menurut ringkasan Wikipedia, gadis-gadis itu berpasangan untuk ujian keberanian, dan Kyouko cenderung mencabut kotak itu dalam situasi seperti ini, jadi mungkin itu yang mereka anggap - mereka mahu bergabung bersama menjadi pasangan untuk ujian keberanian.
