MISIA - Rama-rama Kupu-kupu
Satu-satunya perkara "pemulihan" yang saya lihat ialah kedua-duanya (bukan hanya Moriko Morioka, tetapi juga Yuuta Sakurai) watak utama telah mengatasi masalah sosial mereka.
Saya baru sahaja menonton episod 11. Walau bagaimanapun, saya belum melihat apakah Moriko Morioka mendapat pekerjaan atau tidak. Saya tertanya-tanya bagaimana dia mencari nafkah. Kerana dia terlalu lama tinggal di rumah (semua siri), saya rasa dia mungkin akan kehabisan dana tidak lama lagi.
Adakah saya terlepas sesuatu? Mengenai Morioka mendapat pekerjaan?
Gelaran Jepun untuk Pemulihan Junkie MMO adalah (Neto Juu no Susume), yang lebih dekat dengan makna tajuk bahasa Inggeris, "Saran Kehidupan Maya yang Hebat." Sering kali para pencipta Jepun menentukan tajuk rasmi Inggeris, dan tajuk bahasa Inggeris mempunyai makna yang berbeza, bahkan tidak betul.
Walau bagaimanapun, ada kemungkinan bahawa tajuk bahasa Inggeris sesuai untuk webcomic yang asal, yang dihentikan sebelum tujuannya selesai kerana kesihatan penulis.
Pada 30 Jun 2018, diumumkan bahawa Comico telah menamatkan manga kerana kesihatan Rin Kokuy yang gagal. Sebelum ini, Pemulihan Junkie MMO telah ditangguhkan sejak 2015.
Wikipedia
Saya telah membaca sedikit komik, dan nampaknya anime juga tidak mengikutinya.
3- terima kasih, saya akan membaca komik (adakah maksud anda Manga?)
- Terima kasih kerana menunjukkan "Pengesyoran Kehidupan Maya yang Hebat" adalah terjemahan dari perkataan ke perkataan nama anime.
- Ini bukan terjemahan kata demi kata, kerana yang indah pasti bukan dalam tajuk, tetapi cukup dekat. Ia juga bukan manga tradisional, kerana hanya diterbitkan dalam talian, dan berwarna penuh, dan tidak diformat seperti manga biasa. Tetapi saya rasa ia adalah manga dari segi komik Jepun.
