Bagaimana Goku Mendapat Virus Jantung
Dalam manga Dragon Ball Super # 55,
Seorang Yardrat yang mengajar teknik Vegeta, mengatakan bahawa dia lebih pantas daripada Goku
Adakah Goku sepatutnya sering pergi ke Yardrat atau sesuatu? Bagaimana seorang Yardrat tahu bahawa Vegeta menjadi lebih pantas daripada Goku?
Ini adalah salah penerapan.
Terjemahan rasmi (terdapat di Mangaplus, halaman 6) dengan jelas mengatakan (dalam kata-kata Penatua Pybara):
"Semangatmu sekarang lebih dipoles daripada Goku, dan kau berhasil dalam waktu singkat."
Penatua Pybara membandingkan tempoh latihan masing-masing. Seperti yang dinyatakan dalam Dragon Ball Super (bab 53, halaman 48), Goku menghabiskan 150 hari merenungkan semangat latihan dan Vegeta harus mencapai keputusan yang setanding hanya dalam 10 hari. Reaksi Penatua Pybara jelas menunjukkan bahawa Vegeta berlatih dengan lebih pantas.
