Anonim

Pixie Lott - Gunakan Karaoke Seseorang

Adakah istilah budaya (Jepun) untuk watak terbalik-tsundere atau watak berwajah dua yang manis di luar, tetapi bermaksud orang di dalam. Seperti Kanako dari Oreimo dan Akira dari Bintang bertuah?

2
  • Akira adalah Pelakon Maksud Perwatakan Bagus menurut TvTropes. Masih belum tahu sama dengan bahasa Jepun.
  • Begitu juga Kanako.

Sebenarnya, istilahnya masih tsundere.

Perkataan ini berasal dari istilah tsun tsun ( ), yang bermaksud berpaling dengan rasa jijik, dan tidak berlaku ( ) bermaksud menjadi 'lovey dovey'.

�� ��� Tsundere, Wikipedia

Terdapat dua jenis tsundere: Tsun (Jenis A), dan Tidak (Jenis B).

Jenis A, juga dikenali sebagai kasar, adalah apa yang biasanya kita pertimbangkan tsundere; mereka biasanya marah, jahat, atau pesimis di luar, tetapi mempunyai sisi manis yang mereka nyatakan kepada watak yang mereka sukai (atau dalam situasi serupa yang lain).

Jenis B, juga dikenali sebagai manis, adalah kebalikan dari Jenis A. Karakter ini biasanya manis dan baik di luar, tetapi mempunyai makna tersembunyi di dalam diri mereka yang kadang-kadang mereka melepaskan, biasanya dalam tindak balas yang serupa dengan Jenis A.

Pada asalnya, istilah itu hanya merujuk kepada Jenis A sahaja, tetapi telah berkembang selama bertahun-tahun:

Istilah ini pada awalnya digunakan untuk menggambarkan watak-watak yang bermula dengan keperibadian keluar yang keras, tetapi perlahan-lahan memperlihatkan dalaman yang lembut dan rentan dari masa ke masa. Selama bertahun-tahun, pola dasar watak telah menjadi bingung, dan sekarang secara umum dikaitkan dengan watak yang membalik antara dua keadaan emosi dengan sedikit provokasi.

�� ��� Tsundere, TVTropes

Jadi, nampaknya cara kata tsundere berstruktur, ia boleh mempunyai salah satu tsun sebagai mood lalai, atau dere, bermaksud ia dapat digunakan untuk menggambarkan sama ada variasi watak. Namun, dalam kes anda, anda mencari "Jenis B" Tsundere'.

1
  • 1 Saya setuju. Walaupun istilah tsundere merujuk kepada watak-watak yang mempunyai minat cinta. Perhatikan bahawa dere bermaksud lovestruck atau lovey dovey.

Bukannya tsundere, ia haraguro (������).

Ini bermaksud watak yang "berwajah dua", bersikap baik tetapi jahat dengan orang tertentu atau secara sembunyi-sembunyi.

Contoh watak haraguro: Maki dari Seto no Hanayome.

2
  • Takrif bagi haraguro adalah "jahat". Adakah terdapat rujukan untuk "bertindak baik"?
  • @AkiTanaka hara adalah perut, bahagian dalam atau dalaman, jadi haraguro jahat di dalam: vndb.org/i1251.