Anonim

Chan Moments di Stray Kids (스트레이 키즈) di Sangam Fansign 190418 (상암 팬싸)

Terdapat banyak transliterasi mata wang: Berry, Beli, Berri. Yang manakah yang rasmi?

Tentera Laut hanya memberikan hadiah besar untuk lanun, Buggy mempunyai 15 juta karunia dan Luffy mempunyai 30 juta. Adakah hadiah Luffy setara dengan 30 juta Yen?

Apakah nilai sebenar mata wang dunia yang digunakan dalam One Piece?

1
  • Sebagai tambahan kepada jawapan lain, simbolnya adalah:! Simbol beli (diambil dari One Piece wiki)

Dalam yang asal, ia disebut Beli dalam Bahasa Inggeris. Tetapi, jika perkataan Jepun diterjemahkan dengan betul, itu adalah Beri - ini adalah ciri bahasa Jepun (lihat jawapan SingerOfTheFalls). Walau bagaimanapun, ia berbeza dalam pelbagai bahasa: contohnya di Jerman, ia adalah Berry.

Untuk membandingkan harga:

  • Satu roti kubis: 150 Beli
  • Bon Chari: 500 Beli untuk disewa, 10,000 Beli untuk membeli
  • Baju jenama Doskoi Panda: 10,000 Beli
  • Jaket Nami: 28,800 Beli

Mengenai karunia Luffy akan setara dengan 30 juta Yen,

30 juta Beli di kepala Luffy agak tua; bountynya sekarang ialah 400 juta Beli.

Petikan:

Bounty Keempat: Mengalahkan Shichibukai (Gekko Moriah) yang lain, menyerang Noble Dunia, menyebabkan pelarian yang belum pernah terjadi sebelumnya dari Impel Down, berpartisipasi dalam Perang Whitebeard, dan dengan menyerang Markas Laut kali kedua dan membunyikan Bell Bell sebanyak 16 kali (yang diambil sebagai pengisytiharan perang), bingkisan Luffy telah meningkat 100,000,000 lagi untuk mencapai jumlah keseluruhan

400,000,000 menjadikannya karunia aktif ketiga tertinggi yang diketahui. Pengungkapan umum mengenai hubungannya dengan Monkey D. Dragon juga mungkin mempengaruhinya.

3
  • 14 Sekiranya anda menganggap $ 1.50 untuk sebiji kubis di AS, jumlahnya berfungsi dengan baik. $ 288 untuk jaket Nami, $ 300k di kepala Luffys pada permulaannya. Zoro ingin membeli 2 pedang di LogueTown dengan harga 100k beli atau $ 500 USD setiap satu (yang mana pedang paling murah) tetapi pedang putihnya bernilai ~ 28 juta beli atau USD $ 280k.
  • 3 Saya menggunakan yang pertama kerana orang mungkin tidak menonton episod baru-baru ini.
  • @Robert Menariknya 1 dolar AS juga sama dengan sekitar 100 Yen Jepun (120). Jadi mungkin, hanya mungkin 1 perut = 1 yen dan adakah berdasarkan mata wang Jepun.

Dalam One Piece, mata wang disebut ベ リ.

  • ベ Adakah kana untuk "be", tidak ada kesilapan yang boleh dibuat di sini.
  • リ Adakah kana untuk "ri".

Namun, dalam bahasa Jepun, tidak ada bunyi "nyata" 'l' atau 'r', jadi kedengarannya seperti sesuatu di antara 'r' di 'rock' dan 'l' di 'kunci'. Penceramah asli dapat mengucapkannya dengan cara yang berbeza, dengan 'l', dengan 'r' atau dengan campuran kedua-duanya, ia tetap menggunakan kana yang sama.

Sama seperti "Horo" / "Holo". Jadi romanisasi yang betul adalah "Beri"atau"Beli"." Berry "mungkin muncul kerana" beri "terdengar serupa dengan" berry ", dan" berry "adalah dunia Inggeris yang sebenarnya, atau mungkin ada sebab lain.

Mengenai harganya, jawapan looper sudah menyebut beberapa daripadanya.

Untuk membandingkan harga:

  • Satu roti kubis: 150 Beli
  • Bon Chari: 500 Beli untuk disewa, 10,000 Beli untuk membeli
  • Baju jenama Doskoi Panda: 10,000 Beli
  • Jaket Namis: 28,800 Beli
2
  • Jadi sebab itulah Zolo-nya manga dan Zoro di anime?
  • Ya, itu idea yang sama. Begitu juga, anda mungkin melihat sebilangan orang mengucapkan "arigatou" seperti "Li gatou." Bunyinya sangat serupa dalam bahasa Jepun.

Orang sepertinya sudah membaca soalan kedua anda, tetapi ya karunia Luffy setara dengan 30 juta Yen. Seperti yang disebutkan di bahagian trivia di halaman wiki di Beli, penampilan dan denominasi beri mirip dengan Yen Jepang ...

Dalam penampilan dan denominasi, perut menyerupai Yen Jepun ( Nihon En). Karakter Yukichi Skull, Ichiro Kumaguchi, dan Hideo Usaguchi yang digambarkan pada wang kertas perut adalah kata kunci Hideyo Noguchi, Ichiy Higuchi dan Fukuzawa Yukichi yang digambarkan pada wang kertas yen yang sesuai. "Kuma" dan "usa" bermaksud beruang dan arnab.

... dan begitu juga nilainya.

Beberapa Gambar untuk perbandingan:

Wang kertas dan duit syiling One Piece Beli

Bil dan syiling Yen Jepun sebenar

Sebagai rujukan, saya meletakkan beberapa harga di bawah yang diperoleh dari laman wiki. Membandingkannya dengan harga budak kontemporari atau karunia pengganas, nampaknya kita lebih mengutamakan kehidupan manusia daripada di alam semesta One Piece dan harga yang agak tinggi, tetapi ketika membandingkan objek sehari-hari seperti roti kubis, jaket atau kemeja jenama, ia nampaknya harganya hampir menyerupai harga Jepun semasa. Oleh itu, adalah selamat untuk mengatakan bahawa Oda berdasarkan mata wang One Piece pada mata wang negara asalnya Jepun.[Rujukan Oda yang mengesahkan ini bagus, tetapi saya tidak dapat menjumpai]

  • Satu roti kubis:

    150
  • Baju jenama Doskoi Panda:

    10,000
  • Jaket Nami:

    28,800
  • Hamba manusia:

    500,000+
  • Portgas D. Ace kini tidak aktif

    550,000,000 karunia
2
  • 1 Sekiranya kita telah mengesahkan bahawa kira-kira 1 dolar adalah 1000 buah atau beli, maka ini mengingatkan saya bahawa betapa sedihnya Arlong Arc. Maksud saya, Bellamere hanya perlu membayar 2k setiap bulan untuk menyelamatkan seluruh keluarga. Yang tidak begitu banyak ketika itu.
  • @CarlosTorres "Hanya" 2k dolar sebulan ?! Bagi orang normal, itu BANYAK! Dan kerana dia tinggal di kabin di hutan, dia mungkin membuat lebih sedikit daripada orang biasa.

Penulis telah menjelaskannya di sudut S.B.S (sudut Soal Jawab, mungkin tidak tersedia untuk pembaca bukan Jepun, atau bukan Korea), yang "BELI" bernilai 1 yen.

Sekarang harganya sekitar 80 sen untuk 100 yen, tetapi lebih tepat jika dilihat sebagai 1 dolar untuk 100 yen, jadi 30 juta Beli sama dengan 300 ribu USD.

2
  • anda mungkin bermaksud 1USD = 100Yen? dan 30 juta Beli / Yen = 300K USD? Selain itu, di sini anda boleh mendapatkan terjemahan SBS Bahasa Inggeris. Bolehkah anda memberikan pautan atau menyebutkan SBS tertentu yang anda rujuk? Contohnya "Oda dijelaskan dalam SBS jilid X dalam bab X"?
  • @PeterRaeves Sepertinya dari SBS vol 53 bab 518, tetapi itu hanya menyatakan tentang penampilan dan denominasi dari bil Jepun, walaupun banyak (termasuk peminat Jepun) menginterpolasinya menjadi "1 Beli = 1 Yen".

Saya dapati di bahtera Skypia ketika kru tidak membayar masuk, Pengawal mengatakan bahawa mereka perlu membayar 10 bilion ekor untuk setiap satu dan semuanya akan menjadi 70 bilion dan kadar xtals per perut adalah 10000 ekstral untuk 1 perut, itu bermakna mereka memerlukan untuk membayar 7 milon belley untuk semua kru. Sanji mengatakan bahawa untuk harga ini dia dapat membeli 1 tan beras, pada masa ini harga untuk 1 tan beras adalah sekitar 408 USD pada 19/03/2019 dari itu kita dapat mengira 1 $ ~ 17156 Perut. Akhirnya di bahtera ini Luffys pahala adalah 100 juta perut dalam USD akan ~ 582 $ mati atau masih hidup.

1
  • Saya tidak menonton anime ini tetapi cara anda mendapat jawapan adalah, saya fikir, salah. Harga sesuatu berubah dari masa ke masa. Juga, periksa pengiraan anda. Terdapat kalkulator dalam talian di Internet. Juga, sertakan sumber yang relevan dari anime untuk menyokong maklumat yang anda sebutkan.