Anonim

Pussycat - Mississippi

Adakah maskot boneka domba ini, atau adakah mereka mewakili sesuatu dalam siri ini? Dari pandangannya, darah (?) Yang mengalir dari mulut mereka seperti hidung Sakamachi Kinjirou berdarah.

0

Ini adalah maskot untuk siri ini. Subaru adalah pelayan, dan dalam bahasa Jepang, "butler" (shitsuji) dan "domba" (hitsuji) terdengar sama, menjadikannya permainan kata-kata. Sebabnya pendarahan itu sendiri adalah masalah kerana seekor domba mengembung.

2
  • 2 bolehkah anda memberikan pautan atau memetiknya untuk menyokong jawapan anda
  • 2 Saya akan memanggil BS untuk "berdarah" / "berdarah" kecuali anda dapat memberikan sumber. Kata itu cukup eksklusif untuk bahasa Inggeris - lebih jauh lagi, ia adalah eksklusif untuk dialek bahasa Inggeris yang menyebutnya t dalam "berdarah" seperti d, terutamanya dialek dari barat daya Amerika Syarikat. Ia akan menjadi sangat jelas kepada penonton Jepun, dan penciptanya memerlukan pengetahuan bahasa Inggeris yang luas untuk memahaminya.

Dalam bahasa Jepun asli Bahasa Mayo Chiki!, bulu domba ini dikenali sebagai "Silent Lamb" ( ).

Kad "Silent Lamb" dari Kenangan Berharga Permainan Kad Dagangan

Tidak banyak maklumat yang diketahui mengenai perkara ini selain watak domba kegemaran Subaru.

Berdasarkan namanya, peminat berteori bahawa ia merujuk Keheningan Anak Domba yang mempunyai ciri a kanibalistik watak dan pemandangan memori kanak-kanak protagonis yang berkaitan dengan anak domba.