Nisemonogatari OP3 - \ "Platinum Disco \" (Cover Inggeris) 【Mero】

Dalam Keluarga Tsubasa dan Tsubasa Tiger, disebutkan dalam perbualan antara Fire Sisters dan Tsubasa bahawa Karen dan Tsukihi mempunyai teman lelaki^[1][2].

Teman lelaki Karen bernama Mizudori .

Teman lelaki Tsukihi bernama Rousokuzawa .

Ada apa dengan nama-nama yang tidak masuk akal ini? Adakah pengarang telah menjelaskan nama-nama atau mengembangkan cerita mengenai siapa mereka?

^{¹ Novel ringan - Nekomonogatari (Putih) Bab 059. Anime - Siri Monogatari: Musim Kedua Episod 4.}
^{² Novel ringan - Nekomonogatari (Hitam) Bab 002. Anime - Nekomonogatari: Black Episode 1 (hanya nama teman lelaki Tsukihi disebutkan).}

Apa itu romaji untuk nama kedua? Rousokuzawa?
@ pengguna1306322: Ah, ya. Saya terlupa memasukkan Romaji.
Saya membaca sebuah doujinshi yang mempunyai teori terperinci berdasarkan kanji dan konotasi kedua-dua nama itu, mengatakan bahawa nama-nama itu merujuk kepada Karen dan Tsukihi sendiri. Artinya, doujinshi mengatakan bahawa mereka adalah teman lelaki masing-masing, dan mereka membuat nama untuk menyembunyikannya dari keluarga mereka. Secara umum, Nisio Isin muncul dengan beberapa nama yang tidak masuk akal; lihat en.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Characters dan en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_characters.
Saya rasa nama keluarga lain dalam siri monogatari
juga pelik. Halaman ini mengatakan hanya satu keluarga yang menggunakan Araragi dan tidak ada keluarga yang menggunakan nama Senjougahara, Oshino atau Hachikuji.

Dari sumber rasmi

Saya cuba mencari beberapa komen dari pengarang di internet Jepun, tetapi muncul dengan tangan kosong kerana kurangnya pengetahuan saya mengenai bahasa Jepun. Saya mempunyai beberapa bukti yang sangat lemah bahawa pada tahun 2013, tidak ada penjelasan seperti itu walaupun dalam bahasa Jepun, dibincangkan di bawah.

Menurut halaman Wikipedia Jepun pada siri Monogatari, sangat sedikit yang diketahui mengenai Mizudori-kun dan Rousokuzawa-kun kecuali Mizudori-kun lebih pendek dari Karen-chan dan Rousokuzawa-kun lebih tinggi dari Tsukihi-chan, menunjukkan bahawa mereka terlihat serupa kepada Koyomi dan menambah bukti untuk kompleks saudara besar Fire Sisters. Tsukihi-chan bercakap sedikit tentang Rousokuzawa-kun di Neko Black, di mana dia mengatakan bahawa dia ingin menggendong payudara dalam arti teori-teori, dan juga mengatakan selama Tsukihi Phoenix bahawa hubungannya dengannya suci; dia juga mengatakan bahawa Karen-chan dan Mizudori-kun belum akur. Wikia siri Monogatari juga tidak ada kaitan dengan mereka. Oleh kerana Koyomi, watak sudut pandang, sama sekali enggan bertemu dengan mereka, setakat ini kita tidak pernah melihatnya, dan nampaknya mereka lebih terperinci daripada plot; setahu saya, apa yang saya senaraikan di atas adalah jumlah keseluruhan pengetahuan kita tentang mereka.

Mengenai nama mereka, Nisio Isin, pengarang siri Monogatari, mempunyai sejarah membuat nama-nama pelik untuk wataknya, biasanya yang penuh dengan huruf dan subteks, dan nampaknya semakin kecil nama mereka, semakin aneh nama-nama itu. Dari siri Monogatari itu sendiri, saya menyerahkan "Kaiki Deishuu" dan "Kiss-shot Acerola Orion Heart-Under-Blade" dan nama "Valhalla Combi" untuk gabungan Senjougahara dan Kanbaru; lihat http://en.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Characters dan http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_characters untuk contoh dari karyanya yang lain.

Tafsiran peminat

Bahagian seterusnya adalah sedikit tangensial kerana melibatkan doujinshi tidak rasmi, tetapi saya menganggapnya sebagai bukti bahawa penonton Jepun juga tidak mempunyai akses ke penjelasan pada April 2013 (tarikh penerbitan doujinshi) kerana mereka membuat teori mereka sendiri. Saya pernah menemui doujinshi (doujinshi NSFW yang sangat, yang boleh membuat anda dipecat sekiranya anda berada di tempat kerja, jadi saya tidak akan memberikan pautan, tetapi tajuknya adalah Sukimonogatari - SFW Cover) yang menawarkan teori tentang nama "Rousokuzawa-kun" dan "Mizudori-kun", bersama dengan adegan seks rawak. Inilah bahagian halaman (disunting menjadi SFW) yang menerangkan beberapa teori:

Perhatikan bahawa di doujinshi, anak lelaki bernama "Mizudori-kun" dan "Rousokuzawa-kun" tidak ada; "Mizudori-kun" adalah Tsukihi-chan, dan "Rousokuzawa-kun" adalah Karen-chan. Panel kiri atas memberikan rantai transformasi:

[ ] Tsukihi (Bulan | Api)
[ ] Mizu (Air. Berdasarkan hari perkembangan minggu dari hari Ahad hingga Sabtu: )
[ ] Mizu (pertanda baik. Kanji dengan bacaan yang sama dengan "air")
[ ] Mizudori (Burung menguntungkan).

[ ] Karen (Api | Sayang)
[ ] Rin (Fosfor. Ambil watak kedua dan gantikan radikal jantung dengan radikal api )
[ ] Macchi (Match. Head match mengandungi fosforus)
[ ] Rousokuzawa ( bermaksud lilin. atau setara shinjitai adalah watak biasa yang digunakan dalam nama)

Koyomi memperhatikan kebetulan yang menakutkan dalam nama yang mereka berikan satu sama lain dan kaii bahawa mereka terpengaruh. Tsukihi-chan, disebut "Mizudori", adalah kaii burung, dan "burung yang menguntungkan" dapat merujuk kepada phoenix. Karen-chan, yang disebut "Rousokuzawa", didera oleh kaii lebah, dan lilin dapat dibuat dari lilin lebah. Ketika Koyomi bertanya mengapa mereka memilih nama seperti itu, Fire Sisters menjelaskan bahawa mereka memilih nama tersebut kerana berhijrah burung dan lilin jam adalah kedua-dua kaedah untuk memberitahu masa, yang sesuai dengan fakta bahawa seluruh keluarga Araragi mempunyai nama dengan tema waktu dan kalendar¹.

Kesimpulannya

Ringkasnya, tidak banyak yang diperkatakan mengenai kedua-dua ini dalam novel atau anime hingga akhir musim kedua, dan tidak ada penjelasan yang diberikan untuk nama mereka hingga saat itu. Walaupun saya tidak menjumpai apa-apa yang rasmi, maklumat yang sangat sedikit mengenai kedua-dua ini, bersama dengan bukti (yang diakui lemah) doujinshi, menunjukkan bahawa mereka adalah contoh lain dari nama-nama pelik Nisio Isin yang terkenal untuk wataknya, dan tidak, dia tidak akan menjelaskannya (itu akan merosakkan keseronokan).

Nota kaki

[ ] Koyomi bermaksud kalendar.

[ ] Karen mengandungi awalan , iaitu kalendar.

Tsukihi boleh diterjemahkan sebagai , yang mengandungi kanji untuk bulan dan matahari, yang juga bermaksud bulan dan hari.

@nhahtdh Terima kasih untuk pengeditannya, nampaknya bagus. Saya yakin ini bukan jawapan yang anda harapkan; mungkin orang lain dapat mencari pernyataan rasmi atau bukti yang lebih pasti bahawa tidak ada.
Saya sebenarnya suka Teori Peminat, agak comel bagaimana menyembunyikan hubungan sumbang mahram mereka dengan saling memberi nama lelaki-ish dan berpura-pura menjadi "teman lelaki" masing-masing
@ Memor-X Saya juga. Sebagai peminat Fire Sisters yang besar (lihat siapa yang ada di gambar profil saya), saya terus memasukkannya ke dalam catatan saya walaupun bukti yang diberikannya untuk mendapatkan jawapan kepada soalan nhahtdh seperti yang dilakukan oleh badan Koyomi dalam setiap pertengkaran di seri.
@Torisuda: Jawapan ini agak sesuai dengan jangkaan saya, kerana saya juga membaca doujinshi yang sama sebelum mengemukakan soalan ini, dan saya rasa teorinya cukup bagus, tetapi anda betul bahawa saya mencari pernyataan rasmi mengenai perkara ini.
"doujinshi yang sangat NSFW, yang boleh membuat anda dipecat sekiranya anda berada di tempat kerja" Saya tidak membaca ini sebelum saya google :(