Dalam anime R.O.D TV, salah satu watak utamanya adalah Nenene Sumiregawa, pengarang terkenal dengan keperibadian yang tidak biasa untuk Jepun: cepat marah, kurang ajar, bersuara, menantang.
Dia tinggal di Tokyo sekarang, dan kami tidak banyak belajar tentang masa lalunya, tetapi saya tertanya-tanya apakah dia digambarkan sebagai seseorang yang berasal dari Kansai. Tampaknya sesuai dengan keperibadiannya lebih baik daripada gaya Tokyo yang lebih berbudaya / ditindas. Saya rasa ia juga sesuai dengan suaranya, kerana dia seiyuu, Satsuki Yukino, berasal dari tsu, Prefektur Shiga, di wilayah Kansai.
Oleh itu, bagi mereka yang biasa dengan siri ini dan yang dapat menilai perkara seperti itu: Adakah dia terdengar seperti dia bercakap Kansai-ben (mungkin dipengaruhi oleh beberapa tahun di Tokyo)? Adakah dia bertindak seperti Kansai-jin? Adakah dia watak yang sering dikenali oleh kebanyakan penonton Jepun dari Kansai?
2- Beberapa tanda jelas Kansai-ben sedang digunakan han bukannya san sebagai penghormatan, menggunakan wai sebagai kata ganti nama diri orang pertama, dan mengatakan ya bukannya da (dalam ungkapan seperti da ne). Karakter dari Kansai tidak selalu menggunakan ini, tetapi mereka adalah ciri stereotaip dialek, seperti orang Selatan AS yang mengatakan "y'all", atau orang New York yang mengatakan "fuhgeddaboutit".
- @Torisuda Hmm, tidak ada yang sesuai. Dia selalu menggunakan san untuk penyuntingnya. Dia nampaknya selalu menggunakan atashi atau watashi. Dan untuk mengatakan seseorang adalah wanita, katanya onnanohito da yo (atau telinga saya yang tidak berpengalaman mendengarnya). Bukannya saya hebat dalam menguraikan bahasa Jepun yang dituturkan, tetapi sepertinya dia mungkin tidak bercakap Kansai-ben. Doumo.
