इंसानियत ख़त्म हो गई है क्या | Prank Gone Emotional | Ini Video Terakhir Saya | Shehzad Khan
Semasa ayat pertama pada pembukaan kedua ke Hayate no Gotoku (Shichitenhakki Shijou Shugi! oleh KOTOKO), wajah ini (O_O;) muncul dalam setiap versi sari kata; versi Jepun yang diterjemahkan, dicantumkan dan asli.
Selain itu, wajah juga disertakan di pelbagai laman lirik seperti di sini dan di sini.
Kenapa ini? Saya tidak pernah melihat emotikon atau wajah unicode dalam sari kata lain, dan saya sama sekali tidak melihat bagaimana ia menambah lagu. Saya tahu ini adalah siri yang tidak terlalu serius, tetapi adakah penjelasan mengapa ini berlaku?
- Walaupun bukan kerana persoalannya, lagu ini patut didengar, ia adalah OP yang cukup baik
- Ini ada dalam lirik sumber, jika anda melihat teks biru di belakang dewi
- @nhahtdh Ya, itulah sebabnya saya menyebutkan sari kata terjemahan dan bahasa Jepun dalam soalan tersebut. Sama juga di pautan YouTube. Saya akan mengedit soalan untuk lebih jelas.
- Untuk menjadi jelas, emoticon juga terdapat dalam lirik yang dicetak. Bagaimanapun, saya tahu mengapa KOTOKO menuliskan emotikon ke dalam liriknya.
- @senshin Mungkin mereka fikir ia akan kelihatan KOTO-KOOL
Mungkin untuk menunjukkan reaksi pelakon dalam lagu tersebut, yang sepertinya terkejut / tertekan dengan kenyataan "setan yang memakai topeng dewi" ... mungkin... atau mungkin ada tidak tujuan kaomoji! .. atau boleh apa sahaja...
Memandangkan KOTOKO adalah artis lagu denpa yang terkenal (baca juga Apakah maksud sebenar "denpa"?), apa sahaja yang berlaku. (Catatan: tajuk Jepun malah mempunyai bintang di dalamnya: ���������������������������!)
Jadi, apa itu lagu denpa?
Lagu Denpa ( ) adalah sejenis muzik Jepun yang sengaja pelik dan menarik. Ciri-ciri umum lagu denpa merangkumi vokal yang tidak disengajakan, lirik yang tidak masuk akal dan lagu yang luar biasa.
Kembali kepada kaomoji...
Kaomoji pastinya jarang terdapat dalam lirik lagu, tetapi ada beberapa lagi (tidak semestinya lagu denpa). Dari Yahoo! Chiebukuro:
- Koi no Tsubomi: (T_T), (> _ <), (* _ *), (; _;), (T ^ T), (T0T) /, (* _ *)
- Cinta Cinta Chu Chu !: (> <), (T_T), (# ^ _ ^ #), (@ _ @)
- Selamat Berjaya: (^^;), (T_T)
- kanak-kanak perempuan: (> _ <;), ( O )
- mesej: (-.-;) ',! (> <)!'
(Semua pautan adalah pautan ke lirik lagu)
Akhir sekali, Ryuichi Kawamura mempunyai lagu berjudul > _ < .
Secara peribadi, saya tidak menganggap Shichitenhakki Shijou Shugi! sebagai lagu denpa, tapi mungkin kerana saya sudah terbiasa dengan IOSYS.
