Penyelenggaraan Plot Makanan Spring
Saya telah mendengar dari pelbagai sumber bahawa nama Roronoa disebut dengan dua cara yang berbeza dan saya tertanya-tanya apakah cara yang betul untuk mengatakannya. Saya pernah mendengarnya menyebut 'Zoro' dalam manga tetapi rakan dwibahasa saya (Jepun dan Inggeris) mengatakan bahawa ia diucapkan 'Zolo.' Jadi apa cara yang betul untuk menyebut namanya?
Yang ingin saya tanyakan adalah, apakah namanya Zoro atau Zolo?
Adakah Roronoa nama depan atau belakangnya?
6- Bahasa Jepun tidak membezakan antara R dan L dalam pengucapan. Kedua-duanya sama betul (Zoro vs Zolo).
- @MadaraUchiha Untuk lebih tepat, pengucapan ら (ra), り (ri), る (ru), れ (re), ろ (ro) terletak di suatu tempat di antara bunyi R&L bahasa Inggeris yang sesuai.
- @Cyberson By the way, adakah anda bermaksud bagaimana mengeja Nama Zoro?
- Sama juga dengan sebutan nama Luffy. Ruffi atau Ruffy atau Luffy. Itu jepun untuk anda kawan saya! :)
- @Cyberson Saya telah mengabaikan soalan terakhir anda mengenai nama depan dan nama belakang. Sekarang saya telah menjawabnya juga.
Pengucapan watak hiragana ろ adalah cara yang betul untuk mengucapkan ro atas nama Roronoa Zoro. Pengucapan ini terletak di antara pengucapan Bahasa Inggeris untuk Ro dan Lo (walaupun lebih dekat dengan Ro). Anda dapat mencari fail audio dengan pengucapan di halaman ini di guidetojapanese.org.
Ejaan Roman kanonis untuk namanya ialah Roronoa Zoro, kerana ini adalah ejaan yang digunakan pada poster karunianya. Dalam dub Inggeris, 4kids menukar namanya menjadi Zolo atas sebab tertentu.
Nama pertamanya adalah Zoro, dan nama belakangnya adalah Roronoa. Orang Jepun meletakkan nama keluarga mereka sebelum nama pertama mereka.
1- 1 Itu karunia kecil. Ini seribu satu vash
Roar-oh-know-ah adalah pengucapan Roronoa
2- Ini tidak betul-betul menjawab soalan, yang (walaupun judulnya) adalah mengenai nama keluarga watak itu.
- 1 @senshin Titik anda adalah sah, tetapi anda mempunyai perinciannya. Nama pertamanya adalah Zoro, dan nama belakangnya adalah Roronoa.
