Bolajon O'yinchoq Moshina rasm chizish | Сурет Салу Спорттық Автокөлік
Dalam episod 4, Tomoko menggunakan baju dengan gambar.
Baju itu mempunyai gambar wajah, dan (suguru) ditulis di atasnya.
Oleh kerana siri ini sering kali merujuk kepada orang lain, saya tertanya-tanya adakah baju itu merujuk kepada sesuatu.
Sekiranya tidak, adakah baju itu sama sekali penting?
http://www.wordsense.eu/Suguru/ nampaknya menentukan suguru sebagai "nama lelaki diberi".
Sejauh merujuk, saya fikir adalah wajar untuk mengatakan bahawa itu hanyalah gambar wajah lelaki di mana huruf yang sama dengan "lelaki" ditulis di bawahnya.
- Saya tidak betul-betul membeli penjelasan ini. Nampaknya terlalu sewenang-wenangnya. Seperti yang dinyatakan di sini, suguru adalah slanga internet yang berasal dari す ぎ る sugiru itu secara kasar bermaksud sesuatu seperti "terlalu banyak" atau "berlebihan". Saya yakin bahawa baju Tomoko berkaitan dengan penggunaan ini suguru, tetapi saya belum dapat mengetahui dengan tepat apa hubungannya.
- Mungkin ia adalah entri berganda. Saya dapat membeli bahawa dia akan memakai kemeja yang mempromosikan "berlebihan" menjadi "lelaki", "menjadi" menjadi bahawa dia memakai baju lelaki. Tetapi saya mungkin terlalu khayal. Atau mungkin jumlah yang tepat. Semoga anda mempunyai nasib yang lebih baik dalam mencari hubungan yang lebih baik dari mereka berdua. Saya ingin pasti pada akhirnya.
- Suguru juga merupakan nama depan umum dalam bahasa Jepun.
