Selamat Datang di Fabulous Las Vegas Sign.
Dalam episod 5, sekitar pukul 5:13, kita melihat kereta itu menjauh dari kamera. Di sebelah kanan tanda "HOTEL" dilukis melintang secara melintang. Mungkinkah dalam kehidupan nyata ada tanda seperti itu, atau adakah ini hanya kesilapan gambar?
- Di mana anda menonton ini? Sekiranya ia adalah sesuatu di YouTube, adalah kebiasaan untuk mencerminkan gambar untuk mengelakkan pengesanan hak cipta secara automatik. Sekiranya itu (atau sesuatu yang serupa) tidak berlaku, ada baiknya kita menolaknya.
- Saya memiliki DVD ..
- Kereta itu juga kelihatan seperti memandu di sebelah kanan. Saya tertanya-tanya apakah ini dilakukan untuk menarik minat khalayak Amerika? (Mereka akan keliru jika kereta berada di sebelah kiri, dan cermin sederhana adalah kaedah yang baik untuk mengatasi masalah tersebut.)
- @Makoto Sepertinya mungkin juga pelakunya, tetapi saya memeriksa BD Jepun dan ternyata tidak ada pembalikan yang berlaku.
Pertama sekali, pemandangan ini tidak berlaku di Jepun, di Los Angeles, di mana Kaleido Stage berada, jadi masuk akal bahawa kereta berada di sebelah kanan.
Walaupun saya tidak mempunyai jawapan pasti, ada dua kemungkinan penjelasan:
- Semasa produksi, semasa membuat adegan, mereka menyedari di pertengahan atau setelah selesai bahawa itu bukan di Jepun, jadi mereka membalikkan latar belakang atau keseluruhan adegan.
- Latar belakang pada asalnya ditujukan untuk kereta yang menuju ke arah penonton, bukan untuk kereta yang menjauh dari kami, jadi mereka membalikkannya dan tidak melihat tanda atau tidak sempat membetulkannya.
Jawapan sebenarnya lebih mungkin (atau lebih dekat) yang terakhir, kerana tempat letak kereta di sebelah kanan sebenarnya di sebelah kanan jalan, bahagian depannya dihalakan ke arah skrin (Sekiranya anda tidak mempunyai lesen memandu: di kebanyakan negara ini dianggap tidak sah, termasuk Los Angeles). Juga, roda pemanduan mereka berada di sebelah kanan dan bukannya kiri, sementara roda pemanduan mereka berada di sebelah kanan di dalam kereta polis beberapa saat sebelumnya. (Tetapi tentu saja, ini juga boleh menjadi kesalahan pengeluaran.)
