Trucul carismei
Dalam Black Clover, sekurang-kurangnya di anime, Asta sering memendekkan (shimasu) menjadi (shasu). Apakah itu seharusnya menunjukkan aksen atau dialek, atau apakah ada alasan lain untuk dia melakukan itu?
1- IMO lebih seperti kolokialisme, seperti "agak" bukan "jenis", "ppl" dan bukan "orang".
Ringkasnya, dia bercakap dengan fasih, bukan dialek semut.
Sebagai contoh: ���������������
(onashyasu) bermaksud (onegaishimasu, lit. please) (onegaishimasu)
(onegaishyasu)
(oneishyasu)
(ONESHIYASU)
(ONASHIYASU)
Ini seperti memendekkan "tolong" ke "pls" atau "plx".
Corak pertuturan ini kononnya untuk menggariskan betapa kasarnya (atau tidak kasar) Asta bercakap, berbeza dengan para Ksatria yang lain.
Cara bertutur Asta bukanlah dialek dan lebih pendeknya slang yang tidak sopan daripada perubahan dialek yang sebenarnya, yang dapat dilihat dengan perbezaan kosa kata dan kata-kata.
