Spiklit, platform yang membiayai dan mengambil berat.
Saya ingin tahu mengapa animator menggunakan bahasa selain Jepun dan Inggeris, memandangkan tidak ada orang di Jepun yang memahami bahasa Nepal. Ini adalah dari musim ke-2 episod 15. Orang Nepal dalam poster bermaksud "kucing". Adakah ada yang tahu mengapa ia ada di sini?
- Saya hanya ingin menunjukkan bahawa bahasa Nepal dan Hindi adalah bahasa yang berbeza
- Ya saya tahu. Bahasa Hindi adalah salah satu bahasa ibunda saya tetapi bagaimanapun kedua-dua bahasa ini tidak jauh dari jarak jauh, kedua-duanya hampir dapat difahami oleh penduduk asli masing-masing.
- Memandangkan soalan ini telah menerima sekurang-kurangnya dua "jawapan" yang hanya mengatakan "itu orang Nepal, bukan bahasa Hindi", tanpa benar-benar berusaha menjawab soalan itu, dan Memandangkan soalan itu sudah mengakui bahawa poster itu sebenarnya dalam bahasa Nepal, saya telah menghantar suntingan untuk membuang sebarang rujukan ke bahasa Hindi.
Saya akan mempertikaikan tuntutan anda bahawa:
... tiada siapa di Jepun yang memahami bahasa Hindi
Menurut Wikipedia, populasi orang India yang tinggal di Jepun pada tahun 2017 adalah 30,048. Memandangkan bahasa Hindi adalah salah satu bahasa rasmi India, saya akan membayangkan bahawa sebilangan besar dari mereka dapat menuturkannya.
Ini adalah sebahagian kecil populasi (populasi Jepun adalah 127,084,082 pada tahun 2018, menjadikan 0,024% dari penduduk Jepun adalah migran India), tetapi jumlahnya masih belum signifikan.
Saya dari Kanada, dan saya melihat papan tanda dalam bahasa lain sepanjang masa di sekitar bandar saya. Seringkali terdapat sebilangan kecil orang dari negara lain yang tinggal dalam komuniti, dan sebagai hasilnya, pasti ada beberapa papan tanda yang disediakan untuk mereka.
Animator mungkin telah menambahkannya untuk beberapa sebab - mungkin sebagai anggukan kepada peminat India yang menonton rancangan itu, atau hanya untuk beberapa gambar latar yang menarik.
2- Saya faham. Baik, jelas oleh "tidak ada" saya bermaksud tidak ada populasi yang signifikan. Ia sesuatu yang tidak dijangka. : P Terima kasih!
- @ Cukup adil. Saya harap jawapan saya dapat membantu!
