Fenomenal - Eminem
Saya tahu bahawa genre yuri ditulis dengan kanji dan saya tertanya-tanya, adakah katakana pernah digunakan untuk menulis atau merujuk kepada genre ketika digunakan dalam perbincangan. Saya sendiri tidak pernah melihatnya, tetapi saya ingin tahu adakah orang yang mengenali jepun mempunyai?
EDIT: Jarang. lebih biasa. Dua yang lain nampaknya A) bahagian nama orang atau B) bunga Lily.
Beberapa carian di google, amazon atau mana-mana kedai akan memberi anda idea kasar.
Sekadar catatan bahasa, perkataan apa pun di Hiragana boleh ditulis dalam Katakana. Katakana boleh digunakan untuk tujuan penekanan atau huruf miring (sering kata pinjaman tetapi tidak semestinya).
9- Perhatikan bahawa Google tidak membezakan konteksnya. Oleh itu, anda boleh meminta mereka yang mencari bunga vs nama seseorang antara lain ... Oleh itu, ia mungkin bukan mengenai genre itu sendiri. Mungkin juga terdapat pertindihan yang ketara
- FWIW, googling kebanyakannya mengembalikan dan , iaitu mengenai keluarga dan pesanan tanaman Lily tetapi bukan mengenai "yuri" sebagai genre " .
- @ z Benar. Pencarian dengan dan (cinta gadis) nampaknya menghasilkan nisbah 100: 1 jadi mungkin yuri bukan istilah terbaik untuk digunakan untuk mencari genre.
- @AkiTanaka Google menyesuaikan hasil carian anda dengan sejarah anda sehingga bukti anekdot mungkin tidak begitu berguna?
- Baiklah, setelah mencari di web untuk sastera yuri, saya rasa selamat untuk mengatakan bahawa kebanyakan orang menggunakan versi Kanji hanya kerana lebih spesifik daripada menggunakan katakana atau hiragana, yang nampaknya hanya bunga dan nama orang
