Cara Mendapatkan Premium Youtube Secara Percuma ORE Youtube Percuma MERAH iOS / Android Youtube DOWNLOAD
Di Namek Saga, kami mendapat tahu bahawa Bola Naga Namekian memerlukan kata laluan untuk diaktifkan, yang digunakan oleh Dende atas nama Z Warriors. Oleh kerana dia mengatakannya dalam bahasa Namekian, saya tertanya-tanya apakah ada terjemahan dari apa yang dia katakan?
2- saya yakin ia sama dengan shenglong: D
- @Mintri lucu anda harus menyebutkannya kerana saya memikirkan soalan ini ketika saya berfikir mengapa shenglong tidak mempunyai kata laluan atau jika permintaan untuk shenglong adalah kata laluan
Tidak ada penjelasan yang diketahui untuk kata laluan dalam manga AFAIK. Menurut Dragon Ball Wikia, hanya beberapa perkataan bahasa Namekian yang dijelaskan. Piccolo dan Porunga adalah dua perkataan yang benar-benar dijelaskan dan yang lain dalam episod pengisi.
Kata laluan adalah "Takkaraput pop porunga pupiritt paro!" . Sejauh yang anda berjaya, Porunga adalah sebahagian daripada kata laluan. Dan episod itu dinamakan sebagai "Kata Laluan adalah Porunga". Jadi tekaan terbaik adalah seperti memanggil Porunga. Juga untuk Shenron, ganti Porunga dengan Shenron dalam kata laluan. Jadi kata laluan bukanlah misteri rawak tetapi semacam memanggil nama naga. Ini adalah tekaan kerana tidak ada terjemahan rasmi.
Untuk memetik wikia mengenai perkara ini:
Bahasa Namekian adalah bahasa fiksyen yang dituturkan oleh orang Namek, individu yang berasal dari Planet Namek. "Piccolo" dan "Porunga" telah didefinisikan dalam manga Dragon Ball; kata lain muncul sebagai bahan pengisi dalam episod Dragon Ball Z. Dalam Dragon Ball, Piccolo dan Kami saling berbahasa Namekian semasa Kejohanan Seni Bela Diri Dunia ke-23; walaupun kata-kata sebenarnya diterjemahkan, huruf Namekian muncul di skrin.
Berikut adalah senarai kata-kata Namekia yang terkenal, beberapa diterjemahkan:
- "Avishta" tidak pernah dijelaskan, walaupun mungkin ada kaitan dengan 'salam', seperti yang dikatakan oleh Krillin ketika isyarat salam Namek yang dia buat pada Raiti.
- "Butla antu" ��� "katil", secara harfiah "Masa mengantuk"
- "Dablirobe" tidak pernah dijelaskan
- "Dorigelop crafca" ��� ''terbang ke''
- "Onska ropeca" tidak pernah dijelaskan, walaupun mempunyai kaitan dengan 'pusing', kerana frasa menyebabkan kapal angkasa Namek berpusing semasa dalam penerbangan.
- "Piccolo" ��� "dari dunia lain" atau "buka"
- "Porunga" ��� "naga impian" atau "naga undang-undang"
- "Seata belta" "tandas"
- "Stando boomsca" tidak pernah dijelaskan, walaupun mempunyai kaitan dengan 'api', sebagai frasa mengaktifkan meriam balok kapal angkasa Namek.
Menurut penterjemah Namek ke Bahasa Inggeris Naroka, ini adalah kata-kata yang tersisa yang telah diterjemahkan dari Namek ke Bahasa Inggeris dalam keseluruhan manga "
- "Stando boomsca" Hubungan dengan 'letupan' atau 'api'
- "Pikonatto" ��� "selamat hari"
- "Kistan" - * "Penjaga" *
- "Dimo" - "Saya" atau * "Saya" *
- "Matto espen" - * "Siapa namamu" *
- "Kado" - "Hey"
- "Ba soun" - "Di sana"
- "Ne sinti" - Frasa, "Dia / Dia kelihatan baik / baik"
- "Sinti" - "Bagus / Baik"
- "Kabo ko" - "Masih"
- "B sa" - "Tidak pasti"
- "Horou" - "Adakah awak"
- "S " - "Ini / Ini"
- "Irra Pokabo" - "Mungkin"
- "Kogata ro sa shikohama" - "Lakukan atau mati"
Seperti yang anda lihat, kata laluan Namekia tidak pernah diterjemahkan dalam manga juga.
Sumber: http://dragonball.wikia.com/wiki/Namekian_language
http://wodsouls.freeforums.net/thread/1299/naroka-ukares-namekian-english-dictionary
0
