Anonim

Saya Mahu Makan Pankreas Anda | AMV | Inspirasi

Baiklah, saya rasa kebanyakan orang pernah mendengar tajuk filem anime pelik ini yang akan keluar ... Saya telah membaca novel dan manga. Tetapi saya tidak faham apa sebenarnya maksud tajuk itu. Watak-watak menyebutnya pada awal dan akhir ... Saya tahu bahawa ia tidak boleh diambil secara harfiah tetapi ada yang dapat menjelaskan maksud tajuk itu?

2
  • Tunggu ... mengapa tidak boleh diambil secara harfiah?
  • Saya mahukan keuntungan dari apa sahaja yang anda tawarkan atau miliki.

Jadi, ini berkaitan dengan kenyataan bahawa dalam budaya Jepun, dan pelbagai budaya Asia yang lain juga, ibu menggunakan frasa yang sesuai dengan 'Saya akan memakan penyakit anda X, supaya anda dapat sembuh ...'kepada anak-anak mereka; tajuk di sini merujuk kepada fakta bahawa,

Haruki mahu Sakura sembuh dari penyakit yang dihidapinya, yang merupakan sejenis penyakit pankreas

2
  • 2 Tidak pernah menontonnya, jadi tidak tahu pasti, tetapi: bukankah apa yang anda sembunyikan di spoiler markup hampir sama dengan premis pertunjukan ini? Adakah ia banyak spoiler?
  • Cukup adil, ya, sinopsisnya juga memberikannya..l