Core Nightcore 」→ Numb (Beralih Vokal) || RIP Chester Bennington
Berkaitan: Adakah istilah Otaku menghina?
Saya telah membaca Manifesto Moe kebelakangan ini, dan diperhatikan dalam banyak wawancara, istilah itu otaku tidak pernah benar-benar digunakan dalam bentuk penghinaan.
Salah satu wawancara secara khusus menyebut sesuatu mengenai otaku yang hanya menjadi istilah menghina selepas sebilangan pembunuh bersiri, yang didapati samar-samar berkaitan dengan budaya anime, membunuh sekumpulan kanak-kanak. Walau bagaimanapun, saya tidak dapat mencari sumber dalam talian yang boleh dipercayai untuk mengesahkan ini.
Ini bagaimanapun menimbulkan persoalan saya, bila berlaku otaku menjadi istilah penghinaan?
Edit
Sebenarnya sekarang saya mula memeriksanya sedikit, sepertinya selalu menjadi istilah menghina sekurang-kurangnya di Jepun, tetapi keadaannya nampaknya bertambah baik sekarang ini - Proksi
Semasa wawancara dengan Otsuka Eiji
4patrick w galbraith
bagaimana kita mesti menentukan otaku?Otsuka Eiji
Sejujurnya, saya sebenarnya tidak tahu. Kata otaku pertama kali digunakan oleh penulis Nakimori Akio di manga Burikko, pada tahun 1983 ketika saya berusia dua puluhan dan bekerja sebagai editor majalah. Ini adalah pertama kalinya istilah ini digunakan secara terbuka untuk merujuk kepada peminat manga dan anime yang bersemangat ...patrick w galbraith
Menurut anda mengapa Nakamori memilih perkataan khusus ini untuk merujuk kepada peminat Jepun?Otsuka Eiji
Istilah otaku adalah kata ganti orang kedua yang setara dengan anda. Ia digunakan di kalangan peminat scifi pada tahun 1970-an. Menjelang tahun 1980 pasar manga dan anime telah berkembang dan menyokong pelbagai jenis majalah khusus, yang memberi ruang kepada artis baru untuk bekerja di ceruk.
- en.wikipedia.org/wiki/Tsutomu_Miyazaki Ini adalah pembunuh yang disebutkan dalam pertanyaan anda, tetapi berdasarkan petikan ini "Seorang pengkritik lain, Fumiya Ichihashi, menduga maklumat yang dilepaskan itu memainkan stereotaip umum dan ketakutan mengenai otaku" nampaknya otaku sudah menjadi perkataan "bernoda". Tetapi selain itu saya tidak tahu banyak bagaimana perkataan itu dirasakan pada masa itu. Sebenarnya sekarang saya mula memeriksanya sedikit, sepertinya selalu menjadi istilah yang menghina sekurang-kurangnya di Jepun, tetapi keadaannya nampaknya bertambah baik hari ini
- @Proxy Wawancara yang sama juga menyebutkan asal usulnya, dan bagaimana penggunaan awalnya tidak menghina. Saya akan melihat apakah saya dapat memetiknya malam ini apabila saya kembali ke buku ini
- Mungkin cuba bertanya pada Skeptik
- Saya mengatakan bahawa secara sejarah, otaku selalu menghina dan baru-baru ini ketika budaya anime mula mendapat massa kritikal di negara-negara barat melakukan perubahan itu. Tetapi kemudian peminat mula menggelar diri mereka sebagai weeaboos, yang merupakan istilah yang menggugurkan diri.
+200
Menurut perenggan pertama artikel Wikipedia (penekanan penekanan):
Otaku (お た く / オ タ ク) adalah istilah Jepun untuk orang yang mempunyai minat obsesif, terutama di anime dan manga. Penggunaan kontemporari berasal dari karangan Akio Nakamori tahun 1983 di Manga Burikko.[1][2] Otaku boleh digunakan sebagai pejoratif; negatifnya berasal dari pandangan stereotaip otaku dan pelaporan media mengenai Tsutomu Miyazaki, "The Otaku Murderer", pada tahun 1989. Menurut kajian yang diterbitkan pada tahun 2013, istilah itu menjadi kurang negatif, dan semakin banyak orang kini mengenal pasti diri sebagai otaku,[3] baik di Jepun dan di tempat lain.
Dua sumber pertama adalah rujukan untuk karangan Nakamori, di mana sumber 2 adalah terjemahan terjemahan karangan itu.
Wikipedia kemudian menyebutkan bahawa dua animator, Haruhiko Mikimoto dan Shōji Kawamori, telah menggunakan istilah お 宅 (お た く |otaku) sebagai kata ganti orang kedua yang formal ("anda"), yang diduga "sebilangan peminat menggunakan ... melewati titik hubungan mereka di mana yang lain akan beralih ke gaya yang kurang formal."
Entri jisho.org menerangkan:
お 宅 （お た く）
Kata ganti
anda (merujuk kepada seseorang yang setaraf dengannya yang tidak rapat)
Berhormat atau hormat (sonkeigo)
Penggunaan kata ganti yang canggung ini menyebabkan Nakamori memilihnya untuk merujuk kepada peminat anime, yang seolah-olah mencirikan kecanggungan sosial mereka (Walaupun Wikipedia memetik buku edisi Cina yang disebut Otaku Shijou no Kenkyuu, ini nampaknya disokong oleh karangan kedua Nakamori mengenai otaku, dari apa yang saya dapat memahaminya).
Jadi apa maksudnya? Adakah istilah otaku menghina dari awal? Sepertinya dulu. Menurut Lawrence Eng, yang menyelesaikan disertasi PhD mengenai topik budaya otaku (penekanan tambang):
Pada tahun 1983, laporan pertama yang diterbitkan muncul mengenai penggunaan "otaku"di kalangan peminat. Akio Nakamori menulis satu siri artikel yang disebut"Otaku no Kenkyu"(Kajian Otaku) di Manga Burikko. Dia memanggil peminat tegar yang saling memanggil "otaku"yang"otaku-zoku' ('zoku"bermaksud suku). Ini mungkin artikel pertama stereotaip otaku sebagai anti sosial, tidak berkebajikan, dan tidak popular. Saya pernah mendengar bahawa ruangan itu berumur pendek, dan tidak memberi kesan besar otaku budaya (yang hampir diabaikan atau sudah terbiasa dengan stereotaip dan diskriminasi yang tidak adil).
Berikutan penggabungan frasa, yang disebut Otaku Pembunuh masuk ke dalam fikiran umum, yang tentunya tidak melakukannya otaku banyakkan nikmat, seperti yang telah anda nyatakan.
Jadi kembali kepada sumber ketiga yang dipetik oleh artikel Wikipedia. Pada tahun 2013, dalam kajian terhadap 137,734 orang, 42.2% menjawab bahawa mereka berpendapat bahawa mereka berada di beberapa bahagian "otaku, "dan 57.8% yang lain mengatakan tidak. Artikel ini diteruskan dengan menguraikan hasil mengikut lingkungan umur (remaja, dua puluhan, tiga puluhan, dan seterusnya):
- 10 代: 62.0 ％
- 20 代: 55.6 ％
- 30 代: 46.4 ％
- 40 代: 44.8 ％
- 50 代: 36.7 ％
- 60 代: 26.9 ％
- 70 代 ： 23.1 ％
- 80 代: 23.3 ％
Dari data ini, kita dapat meneka bahawa di suatu tempat pada tahun 80-an dan 90-an (ketika orang yang berusia 50-an dan 40-an sekarang berusia 20-an, dan telah dewasa dengan anime dan manga), istilah otaku menjadi lebih popular, dan trend itu meningkat sehingga majoriti remaja (Jepun) dewasa ini menganggap diri mereka berada di beberapa bahagian otaku, dan dengan demikian nampaknya istilah itu tidak lagi dianggap menghina seperti dulu. Artikel itu juga menawarkan tiga contoh jawapan yang diberikan oleh orang yang memberikan respons yang mereka kenal otaku, yang dapat menjelaskan beberapa alasan di sebalik peralihan mental (terjemahan saya, bawa mereka dengan sebilangan garam):
「サ ッ カ ー オ タ ク。 熱中 で き る 趣味 と い う よ り 、 熱中 で き る 気 力 が あ る の 良 い こ と」
"[Saya] bola sepak otaku. Daripada hobi yang menyeronokkan, ia mempunyai tenaga untuk meminati sesuatu "
「好 き な ゲ ー ム の 話題 だ と 、 何 時間 で も 話 し て し ま い そ う」
"Sekiranya ada permainan yang anda sukai, anda mungkin akan membicarakannya selama berjam-jam"
「海外 ド ラ マ ＆ そ の 声優 オ タ ク で っ す w」
"saya seorang otaku untuk drama asing dan pelakon suara mereka lol "
Ini hanya spekulasi saya, tetapi hampir seperti istilahnya otaku telah dipelbagaikan dari konotasi asalnya tentang kegigihan terhadap anime dan manga secara khusus. Dengan kata lain, pada masa ini seseorang boleh menjadi otaku untuk apa sahaja, yang mungkin menjadi alasan mengapa ia menjadi istilah yang popular.
Kesimpulan (TL; DR)
Istilah otaku nampaknya pada awalnya diciptakan untuk mencirikan stereotaip negatif tertentu mengenai peminat anime dan manga super, tetapi lama kelamaan menjadi lebih diterima — sehingga sebahagian besar remaja Jepun akan mengatakan bahawa mereka mengenal pasti sebagai, di beberapa bahagian, otaku.
1- 2 Saya akhirnya membuat lebih banyak penyelidikan untuk jawapan ini daripada yang saya inginkan pada awalnya. Terima kasih atas soalan yang hebat! (juga artikel 2013 yang menjelaskan hasil tinjauan itu cara lebih mudah difahami daripada karangan Nakamori. ya!)
Tidak ada "waktu" yang spesifik ketika menjadi kata penghinaan. Namun, istilah "otaku", selalu menyinggung perasaan budaya Jepun, menurut kajian yang saya lakukan mengenainya.
Inilah makna lain:
Istilah "otaku" sepertinya telah diperkenalkan kepada peminat anime di AS dan negara-negara lain melalui "Otaku no Video 1985" Studio Gainax, sebuah filem parodi diri. Otaku, yang bermaksud mungkin "rumah terhormat", merujuk kepada seseorang yang mempunyai kesetiaan terhadap subjek atau hobi (tidak semestinya anime) sehingga tidak meninggalkan rumah. Sebagai contoh, peminat otaku bintang filem tertentu mungkin mengetahui semua filem yang pernah dia tayang, tarikh lahir, waktu lahir, ukuran kasut, ubat gigi kegemaran, dll. Secara umum, memanggil seseorang sebagai otaku Jepun adalah penghinaan, yang menyiratkan bahawa kemahiran sosial mereka telah berkembang atau tidak pernah berkembang, kerana keterlibatan manik mereka dalam fandom pilihan mereka.
Walau bagaimanapun, istilah ini tidak begitu teruk di luar negara kerana kami menafsirkannya secara berbeza sebagai sesuatu yang serupa dengan "peminat".
Namun, ketika berurusan dengan orang Jepun, mungkin yang terbaik adalah mengingat gambaran otaku Jepun moden - Seseorang yang hanya meninggalkan rumah mereka untuk makan atau membeli-belah, jika ada, dengan obsesi yang luar biasa dan tidak sihat tentang sesuatu. Ia dapat dengan mudah merujuk kepada penguntit atau sosiopat seperti halnya penggemar anime yang tidak berbahaya.
Kamus Bandar
1- 1 Saya rasa saya tidak boleh bersetuju dengan perenggan pertama anda. Memandangkan
The term otaku is a second person pronoun equivalent to you. It was used among scifi fans in the 1970s.. Mungkin jika anda dapat memasukkan lebih banyak lagi 'penyelidikan' ini yang anda lakukan dan tidak hanya menyebutnya :)
