Anonim

Laman Manfaat Pengangguran Mesra Mudah Alih Baru Dilancarkan Oleh Florida Department of Economic Opportunit

Di Ghibli Semasa Marnie Ada, ada pemandangan sekitar jam 27:00 di mana Anna memanggil Nobuko sebagai "babi gemuk". Cukup kasar, tetapi Nobuko sedikit memprovokasi dia. Kemudian, sekitar jam 35:00, ibu Nobuko mengadu hal ini kepada ibu saudara dan bapa saudara Anna ... tetapi dia juga mengatakan bahawa Anna menarik pisau pada Nobuko! ("Pisau" dalam bahasa Inggeris dub, "pemotong" di sub.) Saya pasti tidak melihatnya melakukan itu, juga saya tidak melihat apa-apa yang menunjukkan adegan dipotong.

Jadi, apa urusannya di sini? Adakah Nobuko hanya memalsukan semuanya? Sepertinya tuduhan yang cukup kuat untuk mencipta ... Nobuko muncul sebagai orang yang tidak bertanggungjawab, tetapi itu benar-benar hebat. Adakah ia salah terjemahan? Sayangnya, telinga saya untuk berbahasa Jepun tidak sesuai untuk menuliskan apa yang dikatakan oleh ibu Nobuko. Sayangnya, sistem perpustakaan saya tidak mempunyai buku berdasarkan filem itu.

1
  • ibu boleh membesar-besarkan perkara untuk memastikan hukuman akan berlaku. sebilangan orang berbuat demikian!

Saya yakin bahawa selepas 2 tahun, anda tidak peduli jika seseorang menjawab soalan itu; heck saya tidak akan. Atau, mungkin anda menemui jawapannya, tetapi baru-baru ini saya telah memutuskan untuk membaca novel tersebut.

Itu hanyalah sebahagian daripada filem. Pemotong kotak adalah sejenis pisau, jadi dub / subnya serupa, tetapi tidak ada pembicaraan mengenai pisau di buku ini. Mungkin itu hanya sesuatu yang ditambahkan seseorang dalam filem itu untuk membuatnya kelihatan lebih kejam daripada yang seharusnya Anna.

Saya bukan peminat filem, tetapi saya akan melihat bagaimana buku ini berakhir. Saya kira-kira 1/3 selesai sekarang, tetapi filemnya mengikutinya dengan baik; untuk sekarang.