Apa maksud 'moe'?

Mo Pitney / Negara

Saya sekarang telah menonton beberapa anime dan saya masih bingung dengan apa istilahnya moe mewakili. Adakah definisi yang dipersetujui untuknya? Sekiranya watak adalah moe, apa maksudnya?

Dari Wiki: "Moe tidak dianggap sebagai istilah konkrit." Jadi saya rasa jawapannya adalah tidak. Tidak ada definisi yang dipersetujui untuknya.
7 Anda mungkin ingin mencuba ini di japanese.stackexchange.com jika anda tidak mendapat jawapan yang cukup baik di sini.
Kiniro Mosaic mendefinisikan "moe" sebagai "suara (onomatopoeic) yang anda buat ketika melihat sesuatu yang comel."

Berikut adalah kertas akademik¹ dengan analisis konsep moe, termasuk sejarah dan asal usulnya, hubungan dengan sosio-ekonomi Jepun, kajian akademik sebelumnya mengenai moe, otaku dan psikologi fujoshi, dan analisis yang sangat mendalam mengenai apa moe sebenarnya.

Jadual ringkas kandungan topik yang diliputi:

Wacana kritis Jepun
Kemunculan moe bentuk
Otaku perbincangan mengenai moe
Moe keinginan dan seksualiti
Moe berhubung dengan 'realiti'
Pendekatan wanita untuk moe
Fujoshi mendedahkan potensi maya secara realiti

Memetik dari kesimpulannya,

Kedua-duanya otaku dan fujoshi memerihalkan moe khayalan sebagai 'murni', atau terpisah dari kenyataan, dan tepat kerana murni ia dapat melahirkan kemungkinan-kemungkinan yang sesat dan polimorf. The moe watak adalah 'badan tanpa organ' dan ia menimbulkan kemungkinan maya tanpa had atau kawalan. Dinyatakan dengan cara lain, moe menggambarkan kesan, atau intensiti tidak berstruktur sebagai tindak balas terhadap kemungkinan maya watak fantasi. Sama ada kanak-kanak perempuan yang popular di kalangan lelaki atau lelaki homoseksual yang popular di kalangan wanita, watak-watak muda ini bukan sebahagian daripada dunia 'nyata' dan tidak menuntut pasangan mereka menjadi dewasa yang sosial dan bertanggungjawab; dengan moe watak, lelaki boleh mengalami cinta di luar batasan kelelakian (ditentukan oleh pekerjaan) dan wanita suka di luar batasan kewanitaan (ditakrifkan oleh kelahiran anak).

¹ "Moe: Meneroka Potensi Maya di Pasca Milenium Jepun", oleh Patrick W. Galbraith. Diterbitkan dalam Jurnal Elektronik Pengajian Jepun Kontemporari, artikel 5 tahun 2009; pertama kali diterbitkan pada 31 Oktober 2009.

Dicipta di Jepun pada akhir tahun 90-an, "Moe" ( , diucapkan sebagai "Mo-Eh", berasal dari perkataan Jepun yang bermaksud "tunas, tumbuh / mekar") adalah otaku yang tidak jelas istilah yang bermaksud, antara lain, "comel", "huggable", atau "menawan". Walaupun kadangkala digunakan untuk menggambarkan sebuah siri, ini lebih mengenai ideal atau jenis watak tertentu, mirip dengan Kawaisa. Apabila digunakan sebagai kata seru, secara kiasan, ia digunakan untuk menyatakan bahawa "sesuatu mekar di dalam hati anda".

Baca lebih lanjut di tvtropes: Moe.

Inilah penerangan dari Anime News Network

Moe adalah istilah Jepun yang digunakan berkaitan dengan manga atau anime untuk menggambarkan sesuatu yang berharga, biasanya (tetapi tidak selalu) ideal untuk kewanitaan yang muda dan tidak bersalah. Ditulis dengan kanji untuk "mengembang atau tumbuh" (萌), konsep ini merangkumi pelbagai tingkah laku ideal untuk watak wanita muda dalam manga atau anime. Untuk menjadi moe, watak boleh bersemangat atau bersemangat, tidak terlalu mandiri, dan memunculkan keinginan dalam penonton untuk melindungi mereka dan memelihara mereka. Istilah ini juga digunakan untuk menggambarkan sebarang barang yang sangat comel; ada kedai watak maskot haiwan di Tokyo bernama Moe.

Terdapat banyak perdebatan mengenai persilangan antara moe fandom dan lolicon. Walaupun crossover wujud di kalangan peminat dan produk, kedua-dua genre itu tidak identik.

Saya fikir ia adalah definisi yang cukup baik, tetapi hanya untuk anda dapat mempertimbangkan, berikut adalah beberapa yang lain: