Setelah gagal mengingat nama kenalan kanak-kanak, Miho membantu Sakura dengan senang hati melihat papan hitam di mana guru itu menuliskan nama pelajar pindahan itu. Sakura terus berpura-pura mengingati lelaki itu, tetapi kemudian adegan itu menyala untuk menunjukkan bahawa Sakura menjauhkan sebelah tangannya dari meja sementara Miho memberi komen tentang Sakura sebagai pembohong.
Bagaimana Miho dapat memberitahu bahawa Sakura berbohong hingga akhir? Adakah itu gerakan pemalu atau sesuatu yang dia katakan?
Saya tidak mengetahui ada bahasa badan Jepun yang mempunyai satu tangan di atas meja dan yang lain menunjuk ke bawah seperti itu. Sebenarnya, komunikasi isyarat Jepun secara amnya dilakukan pada ketinggian dada atau lebih tinggi.
Miho tahu bahawa Sakura berbohong kerana dia baru saja selesai membimbing Sakura untuk melihat papan hitam, kerana dia dapat memberitahu bahawa Sakura jelas tidak ingat namanya, dan jelas tidak benar-benar memperhatikan ketika dia diperkenalkan dengan kelas. Miho baru saja membantu memberikan nama Sakura kerana dia jelas tidak mengingatinya, jadi tentu dia tahu bahawa Sakura berbohong ketika dia berpura-pura masih mengingatnya.
Kamera pan-down lebih cenderung untuk memusatkan pandangan pada Miho untuk penyampaian garis 'pembohong' daripada menunjukkan kedudukan tangan atau bahasa badan. Dan kamera diturunkan sejauh untuk memotong Sakura dan kepala pelajar yang dipindahkan dari bingkai untuk membuatnya sangat jelas di mana tumpuan anda seharusnya (pada Miho).
Sekiranya Sakura benar-benar mengingati pelajar pindahan itu, dia tidak akan memerlukan Miho untuk menunjukkan namanya di papan hitam, dan dengan itu Miho tidak akan mempercayainya berbohong ketika dia mengaku mengingatnya.
Jadi, ringkasnya, baris "pembohong" Miho disampaikan kerana dia hanya menolong Sakura dengan nama seseorang yang Sakura jelas tidak ingat ... kemudian Sakura menggunakan pertolongan itu untuk berpura-pura dia telah mengingatinya selama ini, berpura-pura Miho tidak sebenarnya menolong.
Bagi sebilangan orang, ini mungkin dapat diterima kerana mereka hanya menolong rakan menyelamatkan wajah ... tetapi itu jelas mengganggu Miho.
