Let It Go ~ Raphael dan Spike ~ TMNT MV
saya tahu itu Saiunkoku Monogatari berdasarkan siri novel ringan. Sejauh mana anime (kedua-dua musim) mengikuti siri asalnya? Apakah titik penyimpangan utamanya?
0Perhatian! Spoiler!
Adakah terdapat perbezaan antara novel dan anime?
Dalam satu perkataan, ya. Saya cuba mencatatnya dalam ringkasan. Pada musim pertama, perbezaannya agak kecil. Beberapa subplot kecil telah dihapuskan, atau dialihkan, dan beberapa adegan ditambahkan atau dikurangkan. Pada musim kedua, walaupun acara utama dan plotline tetap sama, beberapa bayangan untuk acara kemudian telah dipotong. Atas sebab ini, saya menasihati anda untuk membaca ringkasan dari jilid 9-10 dan seterusnya, jika anda berminat untuk memahami acara anime pasca. Saya juga telah berusaha untuk melakukan terjemahan adegan yang diubah atau sepenuhnya dipotong dari anime yang mengubah pemahaman kita mengenai watak dan situasi politik.
Sumber: https://saiun.wordpress.com/2007/08/05/sering-ditanyakan-pertanyaan-tentang-saiunkoku/